Terms containing gnas

Subject	English	Russian
tib.	bcos med rang lugs gnas-pa	чо мед ранг луг нэпа (пребывать в собственном состоянии без каких бы то ни было изменений)
tib.	dngos-po gnas-lugs	нгопо нэлуг (естественное состояние вещей)
tib.	dngos-po gshis kj gnas-lugs	нгопо ши ки нэлуг (естественное состояние истинного положения вещей)
tib.	gnas bcas	Айодхья
tib.	gnas bcas	Сакета
tib.	gnas ’jog pa’i mdo	«Сутра брахмана Вьясы»
tib.	gnas lugs	состояние естественного бытия вещей
tib.	gnas lugs	естественное
tib.	gnas lugs	истинное состояние
tib.	gnas lugs ji Ita ba gzigs pa’i ye shes	знание естественного бытия вещей
tib.	gnas-luys	нэлуг (естественное состояние)
tib.	gnas-pa	нэпа (состояние покоя)
tib.	gnas pa	состояние покоя
tib.	gnas pa’i bskal pa	кальпа пребывания
tib.	gnas ’phro	пребывающие в покое и разбегающиеся (о мыслях)
tib.	gnas ’phro	пребывающие в покое и множащиеся (о мыслях)
tib.	gnas sa med	отсутствие местопребывания (мыслей)
tib.	gzhi gnas ma’i ’od gsal	Материнский Ясный свет, пребывающий в качестве Основы
tib.	gzhir gnas	пребывать в качестве Основы
tib.	gzhir gnas kyi ’od gsal	Ясный свет как Основа
tib.	gzhir gnas kyi rig pa	Осознание, пребывающее в качестве Основы
tib.	gzugs khams gnas rigs bcu bdun	Семнадцать небес мира форм (1. Группа Чистых (Brahmakayika; Tshangs ris), 2. Жрецы Брахмы (Brahmapurohita; Tshangs pa’i mdun na ’don), 3. Великие Чистые (Mahabrahmana; Tshangs chen), 4. Малый Свет (Parittabha; ’Od chung), 5. Безмерный Свет (Apramanabha; Tshad med "od), 6. Ясный Свет (Abhasvara; ’Od gsal), 7. Малое Благо (Parittasubha; dGe chung), 8. Безграничное Благо (Apramanasubha; Tshad med dge), 9. Процветающее Благо (Subhakrtsna; dGe rgyas), 10. Безоблачные (Anabhraka; sPrin med), 11. Рождённые Заслугой (Punyaprasava; bSod nams skyes), 12. Великий Плод (Vrhatphala; ’Bras bu che), 13. Невеликие (Avrha; Mi che ba), 14. Беспечальные (Atapas; Mi gdung ba), 15. Проявленное Изобилие (Sudrsa; Gya nom snang ba), 16. Благое Видение (Sudarsana; Shin tu mthong ba), 17. Непревзойдённые, Акаништха (Akanistha; ’Og min))
tib.	mi gnas pa’i myang ’das	подвижная нирвана
tib.	Pad ma ’Byung gnas	Падмасамбхава («Возникший из Лотоса»)
tib.	Pad ma ’Byung gnas	Падмакара (Лотосорожденный)
tib.	Pad ma ’Byung gnas	Падма Чжунгнэ
tib.	phyam gnas	состояние ментальной уравновешенности
tib.	phyam gnas lhod de	ментальное равновесие и расслабление
tib.	rang gnas	в себе пребывающее
tib.	rang gnas	самоустановленное
tib.	rang gnas	самосущее
tib.	rang gnas kyi ye shes rjen pa	обнажённое самоустановленное изначальное знание
tib.	rig pa rang gnas	само-в-себе пребывающее Ригпа
tib.	rig pa’i gnas lnga	пять наук (грамматика, диалектика, врачевание, изобразительные искусства и художественные ремесла, буддийская философия)
tib.	Rin chen byung gnas	Ратнасамбхава
tib.	Yang-gsang gnas-lugs chod-du bshad-pa	Янгсанг нелюй чодду шедпа (категория учений бон)
tib.	zhi gnas	успокоение ума