Terms containing glut

Subject	English	Russian
busin.	a glut of inventory	затоваривание склада (Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.	a glut of wealth	несметное богатство
Makarov.	boys glutted themselves on chocolate	мальчишки набили себе желудки шоколадом
Makarov.	boys glutted themselves with cake	мальчишки набили себе желудки пирогом
gen.	children at any party will glut themselves with cake and ice cream, and not touch healthier foods	на любом празднике дети любят наедаться пирожными и мороженым и даже не притрагиваются к полезным продуктам
Игорь Миг	clear a glut	преодолеть перенасыщение рынка
econ.	data glut	излишняя детализация данных
econ.	data glut	избыток данных
econ.	dollar glut	избыток долларов
econ.	dollar glut	долларовое пресыщение
econ.	dollar glut	избыток долларов в мировом платёжном обороте
econ.	dollar glut	долларовое перенасыщение
met.	double-glut butt joint	стыковое соединение с двумя присадочными вкладышами (при кузнечной сварке)
IT	dynamic GLUT update	динамическое обновление таблицы выбора цвета
gen.	economic glut	затоваривание
gen.	economic glut	перепроизводство
gen.	economic glut	застой
econ.	eliminate a supply glut	устранять перенасыщение рынка (Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.	general glut	общее перепроизводство
Игорь Миг	global glut	глобальное перенасыщение рынка
Игорь Миг	global glut of the grain	перенасыщение мирового рынка зёрна
gen.	global saving glut	глобальный избыток сбережений (Interex)
med.	GLUT-4	ГЛЮТ-4 (ННатальЯ)
med.	GLUT-4	глюкозный транспортёр тип 4 (ННатальЯ)
med.	GLUT4	глюкозный транспортёр тип 4 (ННатальЯ)
med.	GLUT4	ГЛЮТ-4 (ННатальЯ)
Makarov.	glut a market	наводнять рынок товарами
Makarov.	glut a market	перенасыщать рынок
Makarov.	glut a market	насыщать рынок
Makarov.	glut a market	наводнять рынок
Makarov.	glut one's appetite	наедаться досыта
gen.	glut appetite	наедаться досыта
media.	glut develops	возникает перенасыщение рынка (bigmaxus)
ichtyol.	glut herring	сельдь-помолоб (Alosa aestivalis)
ichtyol.	glut herring	сельдь (Pomolobus aestivalis)
ichtyol.	glut herring	летний помолоб (Alosa aestivalis)
ichtyol.	glut herring	синеспинка (Alosa aestivalis)
Игорь Миг	glut in supply	избыточное предложение
econ.	glut in the market	перенасыщение рынка
gen.	glut in the market	затоваривание рынка
silic.	glut mouthmouth	кирпичная кладка ниже топки керамической напольной печи
gen.	glut of goods	изобилие товаров на рынке
econ.	glut of money	избыток денег
busin.	glut of money	избыток платёжных средств
gen.	glut of power	избыток энергии (the country has built more power plants – enough to create a glut of power in most parts of the country Olga Okuneva)
econ.	glut of supply	перенасыщение рынка
busin.	glut of wealth	несметное богатство
Gruzovik, inf.	glut oneself with	напитаться (pf of напитываться)
inf.	glut oneself	напитаться (with)
Makarov.	glut oneself with something	пресыщаться (чем-либо)
Makarov.	glut oneself with	обожраться
Makarov., rude	glut oneself with	обжираться
gen.	glut oneself with	пресыщаться (чем-либо)
transp.	glut pin	соединительный штифт
Makarov.	glut one's revenge	упиваться местью
gen.	glut revenge	упиваться местью
gen.	glut one's self upon	пресыщаться (чем-л.)
gen.	glut one's self with	пресыщаться (чем-л.)
Makarov.	glut the market	завалить рынок товарами
Gruzovik, commer.	glut the market	завалить рынок
busin.	glut the market	затоваривать рынок
econ.	glut the market	перенасыщать рынок
gen.	glut the market	затоварить рынок
gen.	glut upon	пресыщаться (чем-л.)
philos.	glut value	пресыщенная оценка (Sibiricheva)
gen.	glut with	пресыщаться (чем-л.)
Makarov.	goods glut	перепроизводство товаров
Makarov.	goods glut	переизбыток товаров
bank.	market glut	затоваривание рынка
bank.	market glut	перенасыщение рынка
Makarov.	market glut	избыток товаров на рынке
econ.	oil glut	перенасыщение рынка нефти
O&G. tech.	oil glut	перепроизводство нефти
dipl.	oil glut	изобилие нефти (на мировом рынке)
book.	oil glut	избыток чёрного золота (MichaelBurov)
mil.	roads glutting	образование пробок на дорогах
IMF.	saving glut	избыточные сбережения
IMF.	saving glut	избыток сбережений
IMF.	savings glut	избыток сбережений
IMF.	savings glut	избыточные сбережения
met.	single-glut butt joint	стыковое соединение с одним присадочным вкладышем (при кузнечной сварке)
media.	sop up the glut	израсходовать излишек (bigmaxus)
econ.	supply glut	избыточное предложение (MichaelBurov)
econ.	supply glut	избыток предложения (MichaelBurov)
media.	supply glut	перенасыщение рынка (bigmaxus)
Makarov.	the boys glutted themselves on chocolate	мальчишки набили себе желудки шоколадом
Makarov.	the boys glutted themselves with cake	мальчишки набили себе желудки пирогом
Makarov.	there's a glut of old films on television these days	в последние дни телевизионный экран наводнили старые фильмы
gen.	there's a glut of old films on television these days	в последние дни телевизионный экран наводнили старые фильмы
econ.	worldwide glut	мировое перепроизводство