Terms containing global partnerships

Subject	English	Russian
polit.	Action Plan on the Global Partnership	План действий по Глобальному партнёрству
UN	Climate change – Need for global partnership	"Изменение климата – необходимость для глобального партнёрства"
polit.	G8 Global Partnership Annual Report	Глобальное партнёрство Группы 8: ежегодный доклад
polit.	G8 Global Partnership on Weapons and Material of Mass Destruction Action	План действий Глобального партнёрства стран Группы 8 против распространения оружия и материалов массового уничтожения
org.name.	Global Bioenergy Partnership	Глобальное биоэнергетическое партнёрство
cust.	Global Facilitation Partnership for Transport and Trade	Глобальное партнёрство по содействию транспорту и торговле (chistochel)
WTO	Global Facilitation Partnership for Transportation and Trade	Глобальное партнёрство содействия транспорту и торговле (ShalomIK)
busin.	Global Forum for Partnerships between Governments and Business to Counter Terrorism	Глобальном форуме по партнёрству государств и бизнеса в противодействии терроризму (wandervoegel)
O&G, karach.	Global Gas Flaring Reduction Partnership	Глобальное партнёрство по сокращению сжигания газа (worldbank.org Aiduza)
gen.	Global Gas Flaring Reduction Public-Private Partnership	Глобальное партнёрство по борьбе с факельным сжиганием газа (GGFR Lagarta)
oil	Global Gas-Flaring Reduction Partnership	Глобальное партнёрство по сокращению объёмов сжигаемого попутного нефтяного газа (Purple_i)
stat.	Global Knowledge Partnership	Глобальное партнёрство в интересах развития знаний
stat.	Global Knowledge Partnership Action Plan	План действий в рамках Глобального партнёрства в интересах развития знаний
nucl.pow.	Global Nuclear Energy Partnership	глобальное партнёрство в ЯЭ (MichaelBurov)
nucl.pow.	Global Nuclear Energy Partnership	Глобальное партнёрство в ядерной энергетике (MichaelBurov)
energ.ind.	Global Nuclear Energy Partnership	Глобальное партнёрство в ядерной энергетике (U.S. initiative, 2006 Анатолий Д)
food.serv.	global partnership	глобальное партнёрство
polit.	Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction	Глобальное партнёрство против распространения оружия и материалов массового уничтожения
UN	Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction	Глобальное партнёрство в борьбе с распространением оружия и материалов массового уничтожения
org.name.	Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition	Глобальное партнёрство по проблемам сельского хозяйства, продовольственной безопасности и питания
econ.	Global Partnership for Financial Inclusion	Глобальное партнёрство для расширения доступа к финансовым услугам (Alexander Matytsin)
IMF.	Global Partnership for Social Accountability	Глобальное партнёрство по обеспечению социальной подотчётности
polit.	Global Partnership Initiative	Инициатива Глобального партнёрства
org.name.	Global Partnership Initiative for Plant Breeding Capacity Building	Инициатива глобального партнёрства по созданию потенциала в области селекции растений
org.name.	Global Partnership on Agriculture and Food	Глобальное партнёрство в области сельского хозяйства и продовольствия
IMF.	Global Partnership on Results-Based Aid	Глобальное партнёрство по оказанию помощи на основе результатов деятельности
polit.	Global Partnership to prevent terrorists or those that harbour them from gaining access to weapons and materials of mass destruction	Глобальное партнёрство по предотвращению доступа террористов и тех, кто их укрывает, к оружию и материалам массового уничтожения
UN, AIDS.	Global Partnership to Stop TB	Всемирная кампания, призванная положить конец распространению туберкулёза
IMF.	Global Partnerships Division	Отдел глобальных партнёрских связей (IMF, Institute for Capacity Development)
gen.	Global Road Safety Partnership	Глобальное партнёрство по безопасности дорожного движения (grsp.ru ABelonogov)
gen.	Global Sustainable Electricity Partnership	Глобальное энергетическое партнёрство (dragonfly_89)
int.rel.	global Transport Knowledge Partnership	всемирное Сотрудничество транспортных знаний (Международная автодорожная федерация (МАФ) получила мандат от Департамента международного развития Великобритании руководить проэктом global Transport Knowledge Partnership (gTKP) – всемирное Сотрудничество транспортных знаний.; gTKP Мария Новикова)
hydr.	Global Water Partnership	ГВП (Irrigator)
water.suppl.	Global Water Partnership	Глобальное водное партнёрство (ГВП SWexler)
polit.	LGBT Global Development Partnership	Партнёрство глобального развития ЛГБТ (AMlingua)
UN	Revitalize the global partnership for sustainable development	Укрепление средств осуществления и активизация работы в рамках Глобального партнёрства в интересах устойчивого развития (ЦУР; Варианты не полностью идентичны. взяты с официального сайта ЦУР ООН un.org grafleonov)
O&G	the Global Partnership for gas flaring reduction	Глобальное партнёрство по уменьшению факельного сжигания газа