| Subject | English | Russian |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on global safety data network | специальная рабочая группа по сети сбора данных о безопасности полетов в глобальном масштабе |
| comp., net. | Broadband Global Area Network | Широкополосная сеть для мобильной передачи голоса и данных (базируется на спутниках Inmarsat Himera) |
| mil., avia. | broadband global area network | глобальная широкополосная сеть связи |
| comp., MS | Can't connect to the global peer-to-peer network. | не удаётся подключиться к глобальной одноранговой сети (Windows 8 Rori) |
| comp., net. | disconnection from the global network | отключение от глобальной сети (habr.com Alex_Odeychuk) |
| med. | Global Allergy and Asthma European Network | Европейский консорциум по изучению аллергических заболеваний и бронхиальной астмы (Dimpassy) |
| avia., corp.gov. | global analysis and information network | глобальная аналитическая и информационная сеть |
| mil., avia. | global analysis information network | глобальная информационно-аналитическая сеть |
| mil., avia. | global area network | глобальная сеть |
| org.name. | Global Avian Influenza Network for Surveillance | Глобальная сеть по контролю за птичьим гриппом |
| mil., avia. | global aviation information network | глобальная авиационная информационная сеть |
| mil., avia. | global communications network | глобальная сеть связи |
| comp. | global computer network | глобальная компьютерная сеть |
| gen. | Global Consumption Network | Глобальная Потребительская Сеть (bigmaxus) |
| UN | Global Coral Reef Monitoring Network | Глобальная сеть мониторинга коралловых рифов |
| commer. | Global Data Synchronization Network | электронный каталог (MichaelBurov) |
| commer. | Global Data Synchronization Network | централизованное хранилище данных (MichaelBurov) |
| commer. | Global Data Synchronization Network | глобальная система синхронизации данных (MichaelBurov) |
| mil., avia. | global defense information network | информационная сеть системы глобальной обороны |
| gen. | Global Development Learning Network | Учебная сеть глобального развития УСГР Всемирного банка (SWexler) |
| forestr. | Global Ecolabeling Network | Глобальная сеть экомаркировки (TatkaS) |
| ecol. | Global Ecolabelling Network | Глобальная Сеть Экомаркировки (Россия также входит в GEN с 2007 года; Россию в этой ассоциации представляет экомаркировка "Листок жизни", разработанная Санкт-Петербургским Экологическим союзом ВВладимир) |
| gen. | Global Ecolabelling Network | Глобальная сеть экологической маркировки (Johnny Bravo) |
| foreig.aff. | global e-commerce networks | глобальные сети электронной торговли |
| energ.ind. | Global Energy Network Institute | Институт по глобальным энергетическим системам (США) |
| UN | Global Environmental Information Exchange Network | Международная сеть обмена информации по окружающей среде |
| UN | Global Environmental Radiation Monitoring Network | Глобальная сеть контроля за радиоактивностью окружающей среды |
| gen. | Global FoodBanking Network | Глобальная Сеть Пищевых банков (Ivan Pisarev) |
| org.name. | Global FoodBanking Network | Всемирная ассоциация банков продовольствия (Ivan Pisarev) |
| ecol. | Global Footprint Network | Глобальная сеть экологического следа (ambassador) |
| forestr. | Global Forest and Trade Network | Всемирная сеть по торговле сертифицированными лесоматериалами (Alexander Oshis) |
| forestr. | Global Forest & Trade Network | Глобальная сеть по торговле сертифицированной лесопродукцией (Ying) |
| law | global information and communication network | глобальная информационно-коммуникативная сеть (vleonilh) |
| comp., net. | global information network | глобальная информационная сеть |
| chem. | Global Information Network on Chemicals | Глобальная информационная сеть по химическим веществам (МФХБ Wakeful dormouse) |
| law | global information network on crime prevention and criminal justice | глобальная информационная сеть по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия |
| transp. | global infrastructure network | сеть инфраструктурных объектов по всему миру (Alex_Odeychuk) |
| phys. | global interference network | глобальная радиоинтерференционная сеть |
| journ. | Global Investigative Journalism Network | Глобальная сеть журналистов-расследователей (maxkuzmin) |
| journ. | Global Investigative Journalism Network | Глобальная сеть расследовательской журналистики (HQ) |
| org.name. | Global Land Cover Network | Глобальная сеть мониторинга земного покрова |
| nano | global monitoring for environmental and security network | сеть станций глобального мониторинга для контроля окружающей среды и обеспечения безопасности |
| nano | global navigation network | глобальная навигационная сеть |
| astronaut. | global navigation network | глобальная навигационная система |
| tech. | global network | сеть широкого охвата (вычислительная) |
| media. | global network | глобальная сеть связи (охватывающая территорию нескольких стран или континентов) |
| tech. | global network | глобальная сеть |
| IT | global network | всемирная сеть |
| phys. | global network | глобальная вычислительная сеть |
| energ.ind. | global network | глобальная сеть (с протяжёнными коммуникациями, включает несколько локальных сетей) |
| avia., corp.gov. | global network | международная сеть |
| progr. | global network addressing domain | глобальный регион сетевой адресации (регион адресации, состоящий из всех адресов пункта доступа к услугам сетевого уровня в среде ВОС ssn) |
| tech. | global network for environmental monitoring | глобальная сеть станций контроля окружающей среды |
| ecol. | Global Network for Environmental Monitoring | глобальная сеть мониторинга окружающей среды |
| ecol. | global network for monitoring the biosphere | глобальная сеть наблюдений за биосферой |
| mil., avia. | global network information enterprise | глобальная сетевая информационная компания |
| mil., avia. | global network management system | глобальная сетевая система управления |
| tech. | global network navigator | навигатор глобальной сети |
| astronaut. | Global Network of Astronomical Telescopes | Глобальная сеть астрономических телескопов (USA) |
| org.name. | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture | Всемирная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства |
| org.name. | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture | Глобальная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства |
| org.name. | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture | ГСЭПСХ |
| org.name. | Global Network of Institutions for Scientific Advice on Nutrition | Глобальная сеть учреждений для научных рекомендаций в области питания |
| UN, AIDS. | Global Network of People Living with AIDS | Глобальная сеть лиц, инфицированных СПИДом |
| UN, AIDS. | Global Network of People Living with AIDS | Глобальная сеть лиц, инфицированных ВИЧ |
| UN, AIDS. | Global Network of People Living with HIV | Глобальная сеть лиц, инфицированных СПИДом |
| UN, AIDS. | Global Network of People Living with HIV | Глобальная сеть лиц, инфицированных ВИЧ |
| UN, AIDS. | Global Network of People Living with HIV/AIDS GNP+ | Глобальная сеть людей, живущих с ВИЧ / СПИДом (ГНП+) |
| mil. | Global Network Operation | работа в глобальной сети, сети широкого охвата (qwarty) |
| tech. | global network operational center | центр управления глобальной сетью |
| mil., avia. | global network operations | глобальные сетевые операции |
| mil., avia. | global network operations security | безопасность функционирования глобальной сети |
| mil., avia. | global network radio | радиостанция глобальной сетевой системы |
| media. | global network sublayer | подуровень глобальной сети (в системе спутниковой связи SPACS, Япония) |
| transp. | global network terminal | глобальная сеть терминалов (ГСТ; GNT Кунделев) |
| transp. | global network terminal operator | оператор глобальной сети терминалов (Кунделев) |
| unions. | Global Network terminals project | проект в отношении Глобальной сети терминалов (Кунделев) |
| progr. | global network variable | глобальная сетевая переменная (ssn) |
| progr. | global network variables | глобальные сетевые переменные (ssn) |
| progr. | global network variables list | список глобальных сетевых переменных (ssn) |
| astronaut. | Global Oscillations Network Group instrument | Прибор сетевой группы для наблюдений за глобальными осцилляциями (GONG) |
| law | Global Privacy Enforcement Network | Глобальная сеть по обеспечению соблюдения законодательства в сфере борьбы с пиратством (ma_rusya) |
| sec.sys. | Global Privacy Enforcement Network | Глобальная правоохранительная сеть защиты частной тайны (firmine) |
| geochem. | Global Reference Network | глобальная опорная сеть (Sagoto) |
| tech. | global rescue alarm network | глобальная аварийно-сигнальная сеть спасательной службы |
| mil. | global rescue alert network | глобальная сеть оповещения о спасательных операциях |
| econ. | Global Risk Network | Группы анализа глобальных вызовов (vertepa) |
| astronaut. | Global Satellite Network for Education, Tele-health and Disaster Management | Глобальная спутниковая сеть в целях образования, телемедицины и обеспечения готовности к стихийным бедствиям (ГЛОСНЕТАД) |
| mil., WMD | Global Seismographic Network | всемирная сейсмографическая сеть (MichaelBurov) |
| inet. | global social network | всемирная социальная сеть (Andy) |
| sol.pow. | global solar power network | глобальная солнечная энергетическая система |
| commun. | global telecommunications network | глобальная сеть связи (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | global telecoms network | глобальная телекоммуникационная сеть |
| media. | Global Television Network | телесеть "Глоубал" |
| adv. | Global Television Network | телесеть Глобал (крупнейшая англоязычная коммерческая телесеть Канады) |
| astronaut. | Global Terrestrial Observing Network GT-Net | Глобальная сеть наблюдения за сушей ГС-сеть |
| tech. | global transportation network | глобальная сеть транспортировки сообщений |
| comp., net. | global transportation network | глобальная транспортная сеть |
| mil., avia. | global transportation network | глобальная сеть передачи данных |
| nano | global trunk network | глобальная магистральная сеть ГМС |
| avia. | global trunk network | глобальная магистральная сеть |
| telecom. | global virtual network | глобальная виртуальная сеть (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Global Virtual Private Network | глобальная виртуальная частная сеть |
| ecol. | global water monitoring network | глобальная сеть мониторинга водных ресурсов |
| org.name. | Global Wildland Fire Network | Глобальная сеть защиты от пожаров в заповедных районах |
| nano | global-spanning network | глобальная сеть |
| org.name. | Information Network and Global System | Информационная сеть и глобальная система ВПП |
| mil., avia. | joint task force - global network operations | глобальные сетевые операции для обеспечения задачи объединённого оперативного соединения |
| mil., avia. | joint task force – global network operations | глобальные сетевые операции для обеспечения задачи объединённого оперативного соединения |
| mil., avia. | maritime awareness global network | глобальная сеть обеспечения ситуационной осведомлённости военно-морских сил |
| telecom. | Network Global Variable List | Список глобальных сетевых переменных (протокол связи. The NGVL (Network Global Variable List) protocol allows a controller to transmit data over
an Ethernet local-area network (LAN) to other controllers or receive data from other controllers
that support the NGVL protocol  selinc.com Mixer) |
| telecom. | Next Generation Networks Global Standards Initiative | Глобальная инициатива по стандартизации для сетей последующих поколений (Лена55) |
| telecom. | Next Generation Networks Global Standards Initiative | ГИС-СПП (Лена55) |
| IMF. | Parliamentary Network Global Conference | Всемирная конференция парламентской сети |
| IMF. | Parliamentary Network Global Conference | Всемирная парламентская конференция 2015 года |
| UN | UNESCO Global Geoparks Network | Глобальная сеть национальных геопарков ЮНЕСКО (Ая) |
| UN | UNESCO Global Geoparks Network | Глобальная сеть геопарков ЮНЕСКО (Ая) |
| data.prot. | vulnerabilities in the global telecommunications network | уязвимости глобальной сети связи (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | WFP Information Network and Global System | Информационная сеть и глобальная система ВПП |
