| English | Russian |
| catch a brief glimpse of someone, something | увидеть кого-либо, что-либо мельком |
| catch a fleeting glimpse of someone, something | увидеть кого-либо, что-либо мельком |
| catch a glimpse of | увидеть мельком |
| catch a glimpse of something | увидеть что-либо на мгновение |
| catch a glimpse of | увидеть (что-либо на мгновение) |
| catch a glimpse of something | увидеть что-либо на минуту |
| catch a glimpse of | увидеть (на мгновение; что-либо) |
| from this point you will get the last glimpse of the sea | с этого места вы в последний раз увидите море |
| get a glimpse of Shakespeare's very self in the Sonnets | почувствовать самую душу Шекспира, читая его сонеты |
| glimpse a familiar face in the crowd | заметить в толпе знакомое лицо |
| glimpse of Byron | немного о Байроне |
| have a brief glimpse of someone, something | увидеть кого-либо, что-либо мельком |
| have a fleeting glimpse of someone, something | увидеть кого-либо, что-либо мельком |
| he caught a glimpse of her | она промелькнула у него перед глазами |
| I caught a glimpse of her in the crowd | я видел, как она мелькнула в толпе |
| she knew what they had to tell at a glimpse of their faces | она сразу поняла по их лицам, что они должны сказать |
| she knew what they had to tell at one glimpse of their faces | она сразу поняла по их лицам, что они должны сказать |
| snatch glimpse of something | мельком увидеть (что-либо) |
