 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | eyes glaze over | глаза на лоб вылезли (teterevaann) |
| gen. | glaze over | остекленеть (о взгляде Clepa) |
| inf. | glaze over | тупо пялиться (Antonio) |
| Makarov. | glaze over | покрываться поволокой (о глазах) |
| gen. | glaze over from boredom | затуманиться от скуки (Bullfinch) |
| gen. | glaze over from boredom | вылезти на лоб от скуки (Bullfinch) |
| gen. | glaze over from boredom | остекленеть от скуки (о взгляде, о глазах – Lose brightness and animation.‘the prospect makes my eyes glaze over with boredom' Bullfinch) |
| gen. | over glaze | второй слой глазури |
| gen. | over glaze | надглазурный рисунок |
| gen. | over glaze | верхний слой глазури |
| gen. | the glaze of death over his eyes | пелена смерти на его глазах |