Terms for subject General containing glass in

English	Russian
case in glass	помещать под стекло
case in glass	обрамлять стеклом
case in glass	помещать под стеклом
drink a glass of wine in salutation of	выпить стакан вина за чьё-либо здоровье
fit in a new glass to one's watch	вставить новое стекло в часы
glass in	вставлять стекла
glass in	покрывать стеклом
glass in	остеклять
he drank the contents of his glass in one gulp	он выпил содержимое своего стакана залпом
he put this hand through the hole in the glass and released the catch of the window	он просунул руку в отверстие окна и открыл защёлку
he was in the process of draining his glass	он был занят осушением своего стакана
look at oneself in the glass	посмотреться в зеркало
look at oneself in the glass	смотреться в зеркало
look at yourself in the glass	посмотри на себя в зеркало
look in the glass	смотреться в зеркало
people in glass houses	чья бы корова мычала (сокращённое от people who live in glass houses shouldn't throw stones ad_notam)
people in glass houses	а сам-то (ad_notam)
people in glass houses	на себя посмотри (ad_notam)
people who live in glass houses should not throw stones	в чужом глазу увидит соринку, а в своём бревна не замечает (He criticizes everyone, although people who live in glass houses should not throw stones. Он всех критикует-в чужом глазу соринку увидит, а в своём бревна не замечает. Comandor)
put glass in	застекляться
put glass in	застеклять (impf of застеклить)
put glass in	застеклить (impf of застеклить)
put in a new pane of glass	вставить в раму новое стекло
raise one's glass in a toast	поднять стакан и произнести тост (Technical)
set glass in a window	вставлять стекло (в окно)
she likes to gloat over all the sports prizes she has won, which she keeps in a glass case	ей нравится любоваться выигранными спортивными призами, которые она хранит в стеклянной витрине
the glass pyramid in front of the Louvre	стеклянная пирамида напротив Лувра (скульптор Ио Минь Пэи Ieoh Ming Pei)
the mountains glass themselves in the lake	горы отражаются в озере
there is no harm in drinking a glass or two	не грех выпить рюмочку-другую
there is no harm in drinking a glass or two	не грех выпить рюмочку-две
there is no sin in drinking a glass or two	не грех выпить рюмочку-другую
those who live in glass houses should not throw stones	чья бы корова мычала, а твоя бы молчала (Taras)
those who live in glass houses should not throw stones	чья бы корова мычала (Taras)
we specialize in the manufacture of glass	мы специализируемся в производстве стекла