Terms for subject Proverb containing giving to

English	Russian
give a lark to catch a kite	отдать жаворонка, чтобы поймать коршуна
give a lark to catch a kite	променять кукушку на ястреба (дословно: Отдать жаворонка, чтобы поймать коршуна)
give never the wolf the wether to keep	плохо курам, где лиса сторож
give never the wolf the wether to keep	плохо овцам, где волк воевода (дословно: Не поручай волку за бараном присматривать)
togive quickly is to give double	вдвойне даёт тот, кто даёт быстро (Andrey Truhachev)
give the glad eye to	строить глазки (someone)
give the glad eye to	стрелять глазами (someone)
he that is long a-giving knows not how to give	поздно дать – всё равно что отказать
he that is long a-giving knows not how to give	дорога ложка к обеду
he that is long a-giving knows not how to give	пока солнце взойдёт, роса очи выест
he that is long a-giving knows not how to give	дорого яичко ко Христову дню