English | Russian |
give oneself up | сдаваться |
give up | передавать сделку, заключённую одним членом биржи, другому члену |
give up | передавать сделку, заключённую одним членом биржи, другому члену биржи |
give up | терять в доходе в результате продажи ценных бумаг с высоким доходом и покупки бумаг на равную сумму с более низким доходом |
give up | потерять в доходе |
give up a bigger pay cheque for | отказаться от более высокой зарплаты более солидного чека на получение зарплаты ради (smth, чего-л.) |
give up negotiating | прекратить вести переговоры (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
give up smb's time to | уделять время (smth, кому-л.) |
give up smb's time to | посвящать (smth) |
give up something | отказаться (от чего-л.) |
give up one's time to attend the presentation | тратить время на посещение презентации |