Terms containing given the facts

Subject	English	Russian
gen.	especially given the fact that	особенно учитывая тот факт, что (tlumach)
Makarov.	give the facts an imperceptible twist	слегка исказить факты
cultur.	given facts on the ground	с учётом фактов местной действительности (Alex_Odeychuk)
cultur.	given facts on the ground	с учётом реалий местной действительности (Alex_Odeychuk)
gen.	given the fact that	учитывая тот факт, что (4uzhoj)
gen.	given the fact that	учитывая (twinkie)
quot.aph.	given the fact that	ввиду того, что (Alex_Odeychuk)
quot.aph.	given the fact that	поскольку (Alex_Odeychuk)
busin.	Given the fact that	с учётом того, что (ART Vancouver)
gen.	given the fact that	при том обстоятельстве, что (aconty)
gen.	given the facts	в принципе (situation, etc.; в знач. "с учётом фактов, ситуации и т.п." 4uzhoj)