Terms containing give the hairdryer treatment

Subject	English	Russian
fig.of.sp.	give somebody the hairdryer treatment	дать нагоняй (Clepa)
gen.	give the hairdryer treatment	делать разнос (Andrey Truhachev)
gen.	give the hairdryer treatment	устраивать разнос (Andrey Truhachev)
gen.	give the hairdryer treatment	распечь (Andrey Truhachev)
gen.	give the hairdryer treatment	раскритиковать (Andrey Truhachev)
gen.	give the hairdryer treatment	задавать головомойку (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	give someone the hairdryer treatment	устроить разнос (Clepa)
inf.	give the hairdryer treatment	снимать стружку (Andrey Truhachev)
gen.	give the hairdryer treatment	задать головомойку (Andrey Truhachev)
gen.	give the hairdryer treatment	разносить (Andrey Truhachev)
gen.	give the hairdryer treatment	распекать (Andrey Truhachev)
gen.	give the hairdryer treatment	сделать разнос (Andrey Truhachev)
inf.	give the hairdryer treatment	снять стружку (Andrey Truhachev)