 |
| Subject | English | Russian |
| TV | give it up for | давайте поприветствуем (такого-то Legolasovich) |
| TV | give it up for | давайте поаплодируем (такого-то Legolasovich) |
| inf. | give it up for lost | пиши пропало (Franka_LV) |
| amer. | let's give it up for | давайте поаплодируем (кому-либо; "Hey folks, let's give it up for Andy! One huge round of applause please!" Val_Ships) |