Terms containing give effect

Subject	English	Russian
tech.	an antidote gives an antagonistic effect to that produced by the poison	антидот действует противоположно яду
tech.	an antidote gives an opposite effect to that produced by the poison	антидот действует противоположно яду
busin.	give a retroactive effect	придавать обратную силу
gen.	give effect	поддерживать (The Countess of Cromarty had right to an annuity of 50 chalders; and so lately as 1762, the Court gave effect to that claim. Alexander Demidov)
law	give effect	предоставлять (Alexander Matytsin)
law	give effect	производить (Alexander Matytsin)
law	give effect	осуществлять (Alexander Matytsin)
law	give effect	проводить в действие
gen.	give effect	реализовывать (Stas-Soleil)
law	give effect	совершать (Alexander Matytsin)
econ.	give effect	вводить в действие
law	give effect	устанавливать (Alexander Matytsin)
econ.	give effect	приводить в исполнение
Makarov.	give effect to	привести в действие
gen.	give effect to	осуществлять
Makarov.	give effect to	приводить в действие
gen.	give effect to	приводить в исполнение
gen.	give effect to	осуществить
gen.	give effect to	провести в жизнь
gen.	give effect to	принять к исполнению (aht)
gen.	give effect to	реализовывать (Stas-Soleil)
law	give effect to	ввести решение в силу (Andrew052)
gen.	give effect to	выполнить
dipl.	give effect to	приводить в действие (закон и т.п.)
notar.	give effect to	исполнить
O&G, karach.	give effect to	придавать силу (Aiduza)
notar.	give effect to	исполнять
gen.	give effect to	вводить
busin.	give effect to	приводить в движение
busin.	give effect to	вводить в действие
gen.	give effect to	приводить в действие (закон)
gen.	give effect to	привести в исполнение
gen.	give effect to	проводить в жизнь
Makarov.	give effect to	ввести в действие
gen.	give effect to a decision	осуществлять решение
Makarov.	give effect to a decision	осуществить решение
econ.	give effect to a law	вводить закон в силу
mar.law	give effect to immunity	осуществлять иммунитет
mar.law	give effect to immunity	придавать иммунитету юридическую силу
gen.	give effect to the intention	претворять в жизнь намерение (yo)
O&G, sakh.	give full effect	обеспечить практическое выполнение в полном объёме
gen.	give full effect	полностью вводить в силу (4uzhoj)
law	give further effect	продлить действие
gen.	give practical effect to an idea	осуществить замысел
law	give proper effect	достигать должной эффективности (напр., о положениях контракта Tayafenix)
gen.	give retroactive effect	придавать обратную силу (Alexander Demidov)
Makarov.	give to effect	приводить в исполнение
Makarov.	give to effect	проводить в жизнь
Makarov.	give to effect	осуществлять
gen.	in order to give effect to the decisions of the Security Council	для осуществления решений Совета Безопасности
law	in order to give effect to the Purchaser's preference	в связи с волеизъявлением покупателя
gen.	this gives a very powerful clamping effect between the two driven plates	это приводит к весьма сильному зажиму между двумя ведомыми дисками