Terms for subject General containing give credit

English	Russian
and we must give credit where credit is due	и надо отдать должное (rechnik)
and we must give credit where it is due	и надо отдать должное (rechnik)
better than you give credit for	лучше, чем вы считаете (Alex_Odeychuk)
give a credit	отдать должное (кому-либо VenoM)
give credit	давать в долг
give credit	давать одобрительный отзыв
give credit	предоставить кредит
give credit	превозносить
give credit	отдавать должное
give credit	высказывать одобрение
give credit	нахваливать
give credit	отдать должное (to someone; for + gerund/noun; кому-либо ART Vancouver)
give credit to someone	хвалить (Tanya Gesse)
give credit	доверять (Give me some credit – Прояви ко мне немного доверия; Доверяй мне хоть немного honeysickle)
give credit	предложить кредит
give credit	воздать должное
give credit	выражать признательность
give credit	одолжить
give credit	похвалить
give credit	расхваливать
give credit	оказывать кредит
give credit	поставить в заслугу
give credit	кредитоваться (to)
give credit	дать в долг
give credit	одалживать (Look, I don't give credit. – Послушай, я не даю в долг.)
give credit	воздавать должное
give credit	ставить в заслугу (Stas-Soleil)
give credit	дать кредит
give credit for	отдавать должное
give credit for	признавать что-либо за (кем-либо)
give someone credit for something	ставить что-нибудь в заслугу (+ dat.)
give credit to	отдавать должное
give credit to	воздавать должное (VLZ_58)
give credit to	отдавать дань (VLZ_58)
give credit to	поверить (чему-либо)
give credit to	делать ссылку на (автора sankozh)
give credit to	верить (чему-л.)
give credit to	отдать справедливость (+ dat.)
give credit to	прислушиваться (smth., к чему́-л.)
give credit to	доверять (чему-л.)
give credit to the report	доверять сообщению
give credit where credit is due	отдать должное (VLZ_58)
give credit where it's due	воздавать по заслугам (ALexie)
give itself the credit for	ставить себе в заслугу (andrew_egroups)
give me credit for patience	сознайтесь, что у меня есть терпение
give me credit for some brains!	не считайте меня круглым дураком!
give me credit for some brains!	не считай меня круглым дураком!
give short credit	давать краткосрочный кредит
give someone credit	воздавать должное (+ dat.)
give someone credit	отдавать должное (+ dat.)
to_give N credit	к чести N будь сказано (To give Sam credit, he did not spend the cash on himself but donated it to a children's charity. ART Vancouver)
we must give credit where credit is due	надо отдать должное (rechnik)
we must give credit where it is due	надо отдать должное (rechnik)
you have to give one credit	надо отдать кому-либо должное (mascot)