DictionaryForumContacts

   English
Terms containing give cause | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
inf.does not give cause for optimismне внушает оптимизма ('More)
inf.does not give much cause for optimismне внушает оптимизма ('More)
lawgive causeявляться основанием (является основанием для отказа Арендодателя от исполнения договора аренды = shall give Lessor cause to repudiate/terminate the lease. Any violation of these rules shall give Landlord cause to terminate the Lease. | Some violations by tenants give the landlord cause to evict them. | This action would give the landlord cause to give an eviction notice when the rent is not paid in full and on time. | Absent some specific provision in the lease agreement, being a college student would not give the landlord cause to terminate the lease and ... | the Tenant did not comply and has continued to give the Landlord cause to end the tenancy since issuing the Notice. Alexander Demidov)
lawgive causeприводить к возможности (give cause for something to serve as a just cause for something; to warrant something. Your comments give cause for further investigation. I didn't give cause for you to worry so much. See also: cause, give McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. й 2002 Alexander Demidov)
gen.give causeдавать повод (Her health is giving us great cause for concern. OCD Alexander Demidov)
gen.give cause for concernвызывать озабоченность (Andrey Truhachev)
gen.give cause for concernвызывать беспокойство (Andrey Truhachev)
gen.give cause for concernвызывать настороженность (Andrey Truhachev)
gen.give cause for concernдавать повод для беспокойства (Andrey Truhachev)
gen.give cause for concernвызывать обеспокоенность (Andrey Truhachev)
gen.give cause for concernвызывать опасение (Andrey Truhachev)
gen.give cause for concernвызывать опасения (But some of the details of how the Treasury handled the summit diplomacy do give cause for concern. triumfov)
psychol.give cause for optimismдавать основания для оптимизма (Alex_Odeychuk)
gen.give cause for reflectionдать повод для размышления
gen.give cause for reflexionдать повод для размышления
Gruzovikgive cause for suspicionподавать повод к подозрению
gen.give cause for suspicionподать повод к подозрению
gen.give cause of suspicionдать повод к подозрению
Makarov.give no cause forне давать повода для жалоб
Makarov.give no cause to complaintне давать повода для недовольства
avia.give the just causeдавать полное основание (Konstantin 1966)
gen.he caused plenty of trouble, but he doesn't give a damnнатворил беды и в ус себе не дует
gen.his realism caused him to give up his planсвойственная ему практичность заставила его отказаться от своего плана