Terms containing give attitude

Subject	English	Russian
gen.	a never-give-up attitude	жизнеутверждающая позиция (тяжело больного bigmaxus)
idiom.	adopt an I-don't-give-a-damn attitude	делать морду кирпичом (В зависимости от ситуации можно использовать соответствующие заменители слова "damn". VLZ_58)
inf.	don't give me attitude	избавь меня от нотаций (Franka_LV)
gen.	give an attitude	сердиться (I once accidentally dropped a bottle of bright polish and it shattered, as it hit the floor. The sales associate gave me attitude when I told her. Moscowtran)
gen.	give an attitude	делать грозный вид (Moscowtran)
gen.	give an attitude	отнестись негативно (Moscowtran)
gen.	give an attitude	показать своё неудовольствие (Moscowtran)
slang	give attitude	возмущаться (SirReal)
slang	give attitude	проявлять неуважение (SirReal)
slang	give attitude	дерзить (SirReal)
slang	give attitude	возникать (SirReal)
slang	give attitude	возбухать (SirReal)
gen.	give attitude	выражать недовольство (VLZ_58)
gen.	give attitude	выговаривать (VLZ_58)
inf.	give attitude	выказывать недовольство (gauma)
inf.	give attitude	гонориться (gauma)
gen.	give attitude	высказывать неудовольствие (VLZ_58)
gen.	give attitude	проявлять плохое отношение (Are you giving me attitude? – Ты показываешь ко мне своё плохое отношение? Franka_LV)
gen.	there is no give in his attitude	он занял непреклонную позицию