 |
| English | Russian |
| give a good talking to | ругать (кого-либо) |
| give a good talking to | бранить (кого-либо) |
| give someone a good talking-to | устроить кому-либо суровую проработку |
| give someone a talking to | серьёзно упрекать (особ. ребенка, за то, что тот сделал что-либо плохое или опасное; кого-либо) |
| give someone a talking to | выбранить (кого-либо) |
| give someone a talking to | пробрать (кого-либо) |
| give someone a talking to | как следует поговорить с (кем-либо) |
| give someone a talking to | бранить (особ. ребенка, за то, что тот сделал что-либо плохое или опасное; кого-либо) |