Terms for subject General containing give a start

English	Russian
device, originally placed in a small suitcase, which is under the control of the president and which may give start to a strategic assault or rebuff	ядерный чемоданчик (ABelonogov)
give a bad ending to a good start	начать за здравие, а кончить за упокой (Anglophile)
give a head start	дать преимущество (Anglophile)
give a head start	давать фору (Anglophile)
give a jump start	мотивировать (Дмитрий_Р)
give a jump start	простимулировать (Дмитрий_Р)
give a signal to start	давать сигнал к отправлению (notice to leave, etc., и т.д.)
give a start	дать начало (anyname1)
give a start	вздрагивать (Andrey Truhachev)
give a start	встрепенуться (and be aroused)
give a start	заставить (кого-либо)
give a start	напугать (кого-либо)
give a start	перепугать (Andrey Truhachev)
give a start	устрашить (Andrey Truhachev)
give a start	нагнать страху (Andrey Truhachev)
give a start	заставить кого-л. вздрогнуть
give a start	испугать кого-либо заставить кого-либо вздрогнуть
give a start	испугать
give a start	заставить кого-л. вскочить от испуга
give a start	нагонять страх (на кого-либо Andrey Truhachev)
give a start	пугать (Andrey Truhachev)
give a start	задать страху (Andrey Truhachev)
give a start	вздрогнуть
give a start in life	помочь кому-либо встать на ноги
give a start of surprise	вздрогнуть от неожиданности
give an ex-convict a fresh start in life	дать бывшему заключённому возможность начать новую жизнь
give one a start	испугать (Interex)
give somebody a start	испугать (кого-либо)
give somebody a start in life	помочь кому-либо встать на ноги
give someone a start	испугать (кого-либо КГА)
give someone a start	удивить кого либо (КГА)
give someone a start in life	выводить кого-либо в люди
his knowledge of Italian gave him a flying start over other candidates	знание итальянского языка дало ему преимущество перед остальными кандидатами
his plan will give the economy a jump-start	его план даст импульс развитию экономики