English | Russian |
give someone a coy smile | застенчиво улыбнуться (кому-либо Taras) |
give sb. a friendly smile | дружески улыбнуться ("She gave me a friendly smile." (Michael Swan, "Practical English Usage") ART Vancouver) |
give a rose and a smile therewith | одарить кого-либо розой и улыбкой |
give a rose and a smile therewithal | одарить кого-либо розой и улыбкой |
give a smile | улыбнуться |
give smb. a smile | улыбнуться (кому́-л.) |
give a smile to | улыбнуться (кому-либо) |
he gave me a smile of recognition | он приветствовал меня улыбкой |