 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | give a sign | сделать знак |
| gen. | give a sign | подать сигнал |
| Makarov. | give a sign | подавать знак |
| gen. | give a sign | подать знак |
| gen. | give a sign | делать знак |
| Gruzovik, inf. | give a sign by a wink | смигнуться |
| Gruzovik, inf. | give a sign by a wink | смигиваться (impf of смигнуться) |
| inf. | give a sign by a wink | смигиваться |
| Makarov. | give someone a sign of recognition | узнать и приветствовать (кого-либо) |
| Makarov. | give someone a sign to be quiet | подать кому-либо знак молчать |
| Makarov. | give someone a sign to come nearer | подать кому-либо знак подойти поближе |
| Makarov. | give someone a sign to follow him | подать кому-либо знак следовать за ним |
| Makarov. | give someone a sign to leave the room | подать кому-либо знак выйти из комнаты |
| Makarov. | give someone a sign to ring the bell | подать кому-либо знак дать звонок |
| Makarov. | give someone a sign to withdraw | подать кому-либо знак отойти |
| Makarov. | give me a sign when they come | дай мне знать, когда они придут |