Terms containing give a picture

Subject	English	Russian
gen.	give a broad brush picture	обрисовать в общих чертах (Pothead)
gen.	give a clear picture	давать чёткое представление (Alexander Demidov)
progr.	give a clear picture of the structure at the code level	позволять получить чёткое представление о структуре кода (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk)
intell.	give a full picture	давать полную информационную картину (Alex_Odeychuk)
gen.	give a fuller picture	дать более полное представление (capricolya)
gen.	give a fuller picture	дать более полную картину (capricolya)
ed.	give a picture	позволить увидеть (aggregated to give a picture of how well collections are cared for, and where strengths and weaknesses lie. Alexander Demidov)
math.	give a rough picture	схематизировать
Makarov.	he gives a vivid picture of Jim's	он живо описывает дальнейшую судьбу Джима
gen.	he gives a vivid picture of Jim's	он живо описывает дальнейшую судьбу Джима
Makarov.	he gives a vivid picture of Jim's after-life	он живо описывает дальнейшую судьбу Джима
gen.	he gives a vivid picture of Jim's after-life	он живо описывает дальнейшую судьбу Джима
gen.	the story gives a true picture of life	рассказ даёт нам реальную картину жизни (kee46)
gen.	the story gives a true picture of life	рассказ даёт нам правдивую картину жизни (kee46)
Makarov.	the facts add together to give a hopeless picture of the firm's future	факты складываются в безнадёжную картину будущего фирмы
polit.	the picture gives a good view of these details	на рисунке хорошо видны детали (bigmaxus)
gen.	to give a complete picture	для полноты картины (kanareika)
Makarov.	twelve straight days after the birthday give a picture of the next year	двенадцать дней, следующие непосредственно за днём рождения, показывают, каким будет следующий год