 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | give a dinner | давать обед (a dinner party, a ball, a party, a concert, a performance, etc., и т.д.) |
| gen. | give a dinner | дать обед |
| gen. | give a dinner | устроить обед |
| gen. | give a dinner | устраивать обед (a dinner party, a ball, a party, a concert, a performance, etc., и т.д.) |
| gen. | give a dinner | устраивать званый обед |
| gen. | give a dinner | давать обед в честь (кого-либо) |
| gen. | give a dinner a party, etc. for 20 guests | давать обед и т.д. на двадцать персон |
| Makarov. | give someone a farewell dinner | дать прощальный обед |
| gen. | he gave me a dinner of dinners | это был всем обедам обед |
| Makarov. | he is going to give me dinner in a restaurant | он собирается угостить меня обедом в ресторане |
| Makarov. | the cook will give you a bully dinner | повар приготовит для вас замечательный обед |