| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a skirt girt with a scarf | юбка, подпоясанная шарфом |
| textile | back girt | задняя связь |
| agric. | balding girt | плетёная подпруга (предупреждающая потёртость) |
| nautic. | chain girt | периметр поперечного сечения корпуса судна (от линии палубы одного борта до линии палубы другого вк) |
| nautic. | chain girt | цепной подкильный конец (вк) |
| agric. | chest girt | обхват груди |
| O&G | cross bar girt | поперечный брус |
| mech.eng., obs. | cross girt | поперечная балка |
| mech.eng., obs. | cross girt | ребро |
| agric. | deep girt | большой объём груди |
| agric. | deep girt | глубокая грудь |
| agric. | deep girt | большой обхват в области подпруги |
| O&G. tech. | derrick girt | пояс вышки |
| agric. | do up the girt strap's | подтягивать подпругу |
| construct. | drop-girt frame | деревянная каркасная конструкция с насадкой на стойках в каждом этаже |
| textile | front girt | передняя связь |
| book. | gird on | пристёгивать к поясу (обыкн. саблю, шашку) |
| gen. | gird up | закатывать вверх (до талии) |
| nautic. | girt band | средний бант |
| avia. | girt bar | металлическая штанга трапа, опоясывающий засов аварийного трапа (стержень, присоединенный к аварийному трапу, который заходит в зацепление со скобами на полу для автоматического управления трапом, когда двери открываются. Emilia M) |
| gen. | girt bar | планка трапа (Himera) |
| construct. | girt bottom | низ ригеля (Olga_Lari) |
| build.struct. | Girt elevation | Компоновка обвязки (YGA) |
| build.struct. | Girt elevation at col. line | Компоновка обвязки по линии колонн (tran.su YGA) |
| tech. | girt gear | зубчатый венец (anealin) |
| nautic. | girt girondist ship | ремень |
| nautic. | girt girondist ship | подпруга |
| nautic. | girt girondist ship | судно с тугонатянутыми якорными канатами |
| nautic. | girt line | подъёмный гордень |
| nautic. | girt-line | гордень |
| construct. | girt of column | периметр поперечного сечения колонны |
| avia. | girt pad | щиток |
| mining. | girt rail | ригель |
| avia. | girt sleeve | фартук рукава трапа (SwanSong) |
| construct. | girt strip | ригель, поддерживающий балки перекрытия в деревянных каркасных стенах |
| construct. | girt strip | ригель для опирания балок перекрытия |
| archit. | girt strip | обвязочная балка перекрытия |
| construct. | girt strip | прогон для опирания концов балок перекрытия |
| tech. | girt strip | обвязочная балка (перекрытия) |
| mining. | girt support column | фахверковая колонна (Е Хатит) |
| construct. | girt support column | стойка фахверка (Babenko) |
| agric. | girt up | подтягивать подпругу |
| Makarov. | he was girt about with a rope | он был подпоясан верёвкой |
| gen. | her long skirt was girt up above her knees | она подоткнула юбку выше колен |
| construct. | larmier girt | слезниковый пояс |
| nautic. | linear girt | периметр теоретического шпангоута (вк) |
| forestr. | quarter-girt measure | метод измерения круглых лесоматериалов по системе Хоппус |
| cartogr. | sea-girt | окружённый морем |
| nautic. | sea girt | окружённый морем |
| cartogr. | sea-girt | омываемый морем |
| gen. | sea-girt | опоясанный морем |
| nautic. | section girt | периметр поперечного сечения корпуса судна (вк) |
| mining. | set girt | расколот дверного оклада |
| construct. | settlement preventive girt | противоосадочный пояс |
| nautic. | skin girt | периметр поперечного сечения корпуса судна по наружной обшивке (от линии палубы одного борта до линии палубы другого вк) |
| Makarov. | skirt girt with a scarf | юбка, подпоясанная шарфом |
| agric. | slacken the girt | отпускать подпругу |
| agric. | slacken the girt | ослаблять подпругу |
| mining. | square girt | распорка квадратного оклада |
| geol. | square set girt | распорка квадратного оклада |
| construct. | stabilizing girt | стабилизирующий пояс |
| Makarov. | the house was girt round with blackness as a solid wall | дом был окружен тьмой, как стеной |
| Makarov. | the whole place is secretly girt in with a military force | весь район скрытно оцеплен войсками |
| Makarov. | the whole place is secretly girt in with a military force | вся местность была тайно окружена вооружёнными силами |
| Makarov. | they girt her sons with the weapons of war | они надели на её сыновей боевые мечи |
| construct. | wall girt | стеновой ригель (Olga_Lari) |
| nautic. | waterline girt | длина периметра ватерлинии (вк) |
| agric. | Western girt | подпруга для ковбойского седла |
| construct. | wind girt | ветровой ригель (kris905) |
