Terms containing gibberish

Subject	English	Russian
gen.	foreign gibberish	непонятный иностранный язык
cryptogr.	gibberish letters	тарабарская грамота (Alex_Odeychuk)
IT	gibberish total	контрольная сумма (всего массива данных)
Makarov.	he couldn't understand what she was saying – it sounded like gibberish	он не может понять, что она говорит – это какая-то бессмыслица
ling.	nonsensical gibberish	бессмысленная тарабарщина (Alex_Odeychuk)
gen.	religious gibberish	религиозная тарабарщина (Taras)
gen.	spouting sheer gibberish	нести полную околёсицувздор (Interex)
inf.	start talking gibberish	заговариваться (All credit goes to Liv Bliss 4uzhoj)
Makarov.	talk gibberish	говорить глупости
Makarov.	talk gibberish	говорить на тарабарщине
Makarov.	talk gibberish	говорить непонятно
Makarov.	talk gibberish	говорить по-турецки
Makarov.	talk gibberish	зарапортоваться (говорить глупости)
Makarov.	talk gibberish	говорить на непонятном языке
gen.	talk gibberish	нести чушь
gen.	talk gibberish	пороть чушь
gen.	talk gibberish	говорить чепуху
Makarov.	the printer put out some gibberish instead of text	принтер выдал какие-то глюки вместо текста
amer.	throw gibberish	нести чушь (Inna K.)
amer.	utter gibberish	абсолютная чушь (Val_Ships)
Gruzovik, inf.	utter a lot of gibberish	натараторить
inf.	utter gibberish	натараторить