Terms for subject Makarov containing getting on

English	Russian
get on	садиться (в автобус и т. п.)
get on something	влезать
get on	жить в ладу (with; с)
get on	прожить
get on	поторопиться
get on	клеиться (получаться – о работе и т. п.; обыкн. с отрицанием)
get on	садиться в (транспорт)
get on	продолжаться
get on a boat	сесть на корабль
get on a boat	сесть в лодку
get on a bus	сесть в автобус
get on a bus	сесть на автобус
get on a horse	садиться на лошадь
get on a train	садиться на поезд
get on board	садиться на пароход
get on for a radio contact	выходить на связь
get on happily together	жить счастливо
get on happily together	жить в согласии
get on one's high horse	держать себя высокомерно
get on one's hind legs	встать на ноги после болезни
get on one's hobby-horse	сесть на своего конька
get on in the world	выйти в люди
get on the bus	сесть на автобус
get on the bus	сесть в автобус
get on the course	ложиться ва заданный курс
get on the gravy train	выгодно устроиться
get on the hook	попасться на крючок
get on the horse	садиться на лошадь
get on the right side of	заслужить чью-либо благосклонность (someone)
get on the right side of	быть на хорошем счету у (someone – кого-либо)
get on the right side of	снискать расположение кго-либо (someone)
get on the right side of	расположить кого-либо к себе (someone)
get on the river	получить работу на речном судне
get on the river	получить работу в речном порту
get on the scoresheet	приносить очки (команде)
get on the scoresheet	зарабатывать очки
get on the ticket for vice-president	проходить по списку кандидатов в вицепрезиденты
get on the wrong side of	рассердить (someone – кого-либо)
get on the wrong side of	разозлить (someone – кого-либо)
get on someone's wick someone's	докучать (кому-либо)
get on someone's wick someone's	донимать (кого-либо)
get on someone's wick someone's	надоедать
get on someone's wick someone's	досаждать (кому-либо)
get on with	ладить
get on with	ладить с
get on with one's work	продвинуться вперёд (в работе)
get on with one's work	делать успехи в работе
his partner bailed out before the business got on its feet	его партнёр бросил дело прежде, чем оно пошло
it is getting on for two o'clock	скоро два часа
she is always getting on to me	вечно она меня пилит
she is getting on	она стареет
she is getting on	она делает успехи
she is getting on for seventy	ей скоро исполнится семьдесят лет
she is getting on twenty	ей идёт двадцатый год
she wasn't getting on with the other children	она не успевала за остальными детьми