 |
| English | Russian |
| get the walking ticket | получить отставку (у невесты, друга) |
| get the walking-ticket | получить документ об увольнении |
| get the walking-ticket | быть уволенным |
| get one's walking ticket | получить отставку (у кого-л.) |
| get one's walking ticket | получить отказ |
| get one's walking ticket | быть отвергнутым |
| get one's walking ticket | остаться с носом |
| get one's walking ticket | "вылететь" |
| get one's walking-ticket | получить отказ |
| get one's walking-ticket | получить отставку (у кого-л.) |
| get one's walking-ticket | остаться с носом |
| get one's walking-ticket | быть отвергнутым |
| get one's walking-ticket | "вылететь" |