Terms containing get tough on

Subject	English	Russian
Игорь Миг	get tough on	приструнить
polit.	get tough on	вести ожесточённую борьбу с (CNN Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	get tough on	выступать с нападками на
Игорь Миг	get tough on	выступать с жёсткой критикой
Игорь Миг	get tough on	делать резкие заявления в адрес
Игорь Миг	get tough on	подвергать нападкам
gen.	get tough on	начинать применять жёсткие меры в отношении (Russia Gets Tough on Coronavirus)
Игорь Миг	get tough on	обуздать
inf.	get tough on	короткий разговор (требует трансформации: And remember, no monkey business, or I'm going to get very tough on you. 4uzhoj)
Игорь Миг	get tough on	вести ожесточённую полемику с
Игорь Миг	get tough on	выступать с резкими высказываниями в адрес
Игорь Миг	get tough on	резко высказываться в отношении
media.	get tough on a crime	вести ожесточённую борьбу с преступностью (bigmaxus)
inf.	get very tough on	не поздоровиться (4uzhoj)
idiom.	provide a shoulder to cry on when things get tough	протянуть свежий носовой платок и дать поплакаться о своём горе (Alex_Odeychuk)
idiom.	provide a shoulder to cry on when things get tough	дать поплакаться в жилетку о своём горе (Alex_Odeychuk)
idiom.	provide a shoulder to cry on when things get tough	дать поплакаться на плече о своём горе (Alex_Odeychuk)