Terms containing get through the door

Subject	English	Russian
gen.	a tussle to get through the door first	давка в дверях
amer.	get in through the side door	по зелёному коридору (Maggie)
gen.	get the piano through the door	протащить пианино в дверь
gen.	get the place through the back door	устроиться по блату
Makarov.	get the place through the back door	устроиться "по блату"
Makarov.	get the place through the back door	устроиться по протекции
Makarov.	get the place through the back door	получить место "по блату"
gen.	get the place through the back door	получить место устроиться по протекции ("по блату")
gen.	get the place through the back door	получить место по протекции
Makarov.	get the post through the back door	получить место "по блату"
Makarov.	get the post through the back door	устроиться по протекции
Makarov.	get the post through the back door	получить место по протекции
gen.	get the post through the back door	устроиться "по блату"
gen.	get the post through the back door	получить должность "по блату"
gen.	get through the door	занести в помещение (We can't get the piano through the door, it's too big. ART Vancouver)
gen.	get through the door	занести в дом (We can't get the piano through the door, it's too big. ART Vancouver)
gen.	he was so fat that he couldn't get through the door	он был такой толстый, что не мог пролезть в дверь
Makarov.	the man was so gross he could hardly get through the door	мужчина был такой толстый, что едва мог протиснуться в дверь