Terms containing get steamed

Subject	English	Russian
gen.	don't get so steamed-up	не заводись (Anglophile)
gen.	don't get so steamed-up	не кипятись (Anglophile)
gen.	get all steamed up	разнервничаться (Anglophile)
inf., fig.	get all steamed up	разойтись (Anglophile)
gen.	get all steamed up	нервничать (Anglophile)
gen.	get all steamed up	кипятиться ("Look, you cheap gorilla…," she starts, but I cut her off. "Now, now, now," I say, wagging my finger at her. "Don't you get all steamed up. That ain't gonna help none." 4uzhoj)
gen.	get all steamed up	расходиться (Anglophile)
irish.lang.	get steamed	напиваться (ad_notam)
product.	get steamed	пропарить (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, inf.	get steamed thoroughly	пропариваться (impf of пропа́риться)
Gruzovik, inf.	get steamed thoroughly	пропа́риться
inf.	get steamed thoroughly	пропариться
inf.	get steamed thoroughly	пропариваться
gen.	get steamed up	заводиться (Anglophile)
slang	get steamed up	загоняться (SirReal)
inf.	get steamed up	завестись (a Anglophile)
gen.	get steamed up	кипятиться (Anglophile)
Makarov.	there's no need to get steamed up about such a little remark	не стоит обижаться на такое мелкое замечание
gen.	there's no need to get steamed up about such a little remark	не стоит обижаться на такое мелкое замечание