 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | get a big kick out of doing something | приходить в возбуждение (от чего-либо) |
| Makarov. | get a big kick out of doing something | приходить в возбуждение от (чего-либо) |
| Makarov. | get a big kick out out of doing something | приходить в возбуждение от (чего-либо) |
| Makarov. | get out of a habit of doing | отучиться делать (что-либо) |
| Makarov. | get out of a habit of doing something | отвыкать делать (что-либо) |
| Makarov. | get out of a habit of doing | отвыкнуть делать (что-либо) |
| Makarov. | get out of doing something | избавляться от (чего-либо) |
| gen. | get out of doing | отмазаться от (something; работы Ремедиос_П) |
| Makarov. | get out of doing something | избавляться от какого-либо дела |
| Makarov. | get out of doing a job | уклониться от этой работы |
| Makarov. | get out of doing a job | избавиться от этой работы |
| Gruzovik, inf. | get out of doing something with lame excuses | отболтаться |
| Makarov. | get out of doing the dishes | отделаться от мытья посуды |
| gen. | what did you get out of his lecture? | что вы вынесли из его лекции? |