Terms containing get one back

Subject	English	Russian
inf.	get back to square one	вернуться к началу (ситуация Val_Ships)
inf.	get back to square one	начать все сначала (Val_Ships)
inf.	get back to square one	оказаться безуспешным (ситуация Val_Ships)
idiom.	get back to where one once belonged	отправляться восвояси (from "Get Back' from The Beatles' album 'Let It Be" (1970 oleks_aka_doe)
Makarov.	get back what one has	отыгрываться (возвращать проигранное)
Makarov.	get back what one has lost	отыграться
chess.term.	get one back	отыграть очко
sport.	get one back	отыграть один гол (VLZ_58)
gen.	give back as good as one gets	отплатить тем же (Anglophile)
gen.	give back as good as one gets	не остаться в долгу (Anglophile)
gen.	give back as good as one gets	отплатить той же монетой (Anglophile)
Makarov.	I'll get back at him one day!	когда-нибудь я ему отомщу!
Makarov.	I'll get back at him one day!	когда-нибудь я с ним расквитаюсь!
gen.	I'll get back at him one day!	когда-нибудь я ему отомщу я с ним расквитаюсь!