Terms for subject Makarov containing get on with work

English	Russian
get on with one's work	продвинуться вперёд (в работе)
get on with one's work	делать успехи в работе
he can get on well with his work today	сегодня ему хорошо работается
I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think we should get on with some work	прошу прощения, что прерываю ход ваших драгоценных мыслей, но по-моему нам надо заняться делом
she had better get on with this work if she wants to finish it today	ей лучше продолжить работу, если она хочет закончить её сегодня
she'll have to brace up to her misfortune and get on with her work	ей надо пережить неудачу и продолжать работу
stop buggering about and get on with some work	кончай тут бить баклуши и принимайся за дело
stop buggering around and get on with some work	кончай тут бить баклуши и принимайся за дело
stop larking and get on with your work!	перестань валять дурака и займись делом!
you'll have to brace up to your misfortune and get on with your work	тебе надо пережить неудачу и продолжать работу