Terms containing get knickers in a twist

Subject	English	Russian
inf.	don't get your knickers in a twist	"успокойся и не сердись" (из Wikipedia статьи "Женские трусы" dinchik%))
gen.	don't get your knickers in a twist!	не кипятись! не лезь в бутылку! не кипишуй! (Vinnie Jones in "Slipstream" 2005 bbobchik)
inf.	get one's knickers in a twist	расстраиваться из-за всякой фигни (Alexey Lebedev)
inf.	get one's knickers in a twist	злиться (If someone is getting their knickers in a twist about something, they are getting annoyed or upset about it without good reason. КГА)
inf.	get one's knickers in a twist	раздражаться (If someone is getting their knickers in a twist about something, they are getting annoyed or upset about it without good reason. КГА)
brit.	get one's knickers in a twist	кипятиться (PeachyHoney)
brit.	get one's knickers in a twist	переживать (Liv Bliss)
austral., slang	get one's knickers in a twist	возбуждаться
austral., slang	get one's knickers in a twist	волноваться
brit.	get one's knickers in a twist	расстраиваться (PeachyHoney)
brit.	get one's knickers in a twist	злиться (PeachyHoney)
inf.	get one's knickers in a twist	расстраиваться (If someone is getting their knickers in a twist about something, they are getting annoyed or upset about it without good reason. КГА)
inf.	get one's knickers in a twist	переживать из-за мелочей (Alexey Lebedev)
gen.	get knickers in a twist	разволноваться
gen.	get knickers in a twist	расстраиваться по пустякам (австралийская неформальная лексика vikavikavika; не только австралийская SirReal)
idiom.	get your knickers in a twist.	нервничать (Interex)
idiom.	get your knickers in a twist.	сердиться (Interex)
idiom.	get your knickers in a twist	расстраиваться по пустякам (Wakeful dormouse)
idiom.	get your knickers in a twist.	расстраиваться (Don't get your knickers in a twist! Everything is under control. Interex)
inf.	get/have knickers in a twist	выходить из себя (to get your knickers in a twist. phrase. If someone is getting their knickers in a twist about something, they are getting annoyed or upset about it without good reason. VLZ_58)