 |
| English | Russian |
| get into stride | разойтись (to reach a comfortable and efficient pace КГА) |
| get into stride | войти в свой ритм (КГА) |
| get into stride | разогреться (to reach one's most efficient and productive rate of doing something КГА) |
| get into one's stride | поднатореть (BrE tatikoma) |
| get into one's stride | приняться за дело |
| get into one's stride | приниматься за дело |
| get into stride | попасть в струю (КГА) |
| get into stride | приниматься за дело |
| wait till he gets into his stride | посмотришь, что будет, когда он возьмётся за дело |
| wait till he gets into his stride | подожди, пока он не возьмётся за дело |