![]() |
English | Russian |
get hooked | загреметь |
get hooked | попадаться на крючок |
get hooked | привязываться |
get hooked | входить во вкус |
get hooked | висеть на крючке |
get hooked | быть заарканенным |
get hooked | подвергнуться аресту |
get hooked | пристраститься (к чему-либо – on something Anglophile) |
get hooked for | попасться на |
get hooked for | быть задержанным за |
get hooked on | загореться (чем-либо Vladimir) |
get hooked on | свихнуться (на ком/чем-либо Vladimir) |
get hooked on | "заболеть" (чем/кем-либо Vladimir) |
get hooked on | попасть на крючок |
get hooked on | увлечься (Larry [Grenadier] soon got hooked on jazz and began listening intently to jazz bassists like Ray Brown, Charles Mingus, Paul Chambers, and Oscar Pettiford – LVanHart Artist Productions (Kingston, NY) Tamerlane) |
get hooked on | запасть на (кого/что-либо Vladimir) |
get hooked on | полюбить всем сердцем |
get hooked on | прикипеть душой к |