Subject | English | Russian |
gen. | get him home | доставлять его домой (the old man upstairs, you there, the child up, etc., и т.д.) |
gen. | get him home | приводить его домой (the old man upstairs, you there, the child up, etc., и т.д.) |
gen. | get him home | отводить его домой (the old man upstairs, you there, the child up, etc., и т.д.) |
gen. | he got very drunk so they bundled him into a taxi and sent him home | он был совершенно пьян, так что они впихнули его в такси и отправили восвояси |
Makarov. | he had to get away home else his father would go off at him | он должен был вернуться домой, в противном случае отец стал бы его ругать |
gen. | the car did not get him very far on the road home | он проехал на машине лишь небольшую часть дороги домой |