 |
| English | Russian |
| get a haircut | остричься |
| get a haircut | подстригаться |
| get a haircut | стричься |
| get a haircut | подстричься (***Выражение cut one's hair дезинформирует, т.к. это не возвратный глагол, соотв-щий русскому*** женщины беседуют: "Just got a haircut. I like it quite short." – я подстриглась ART Vancouver) |
| get a haircut | постричься (I doubt people will be riding their bike to go get a haircut or bring their dry cleaning etc. ART Vancouver) |
| get a haircut | сходить в парикмахерскую (ART Vancouver) |
| get a haircut | постригаться |
| get a haircut | остригаться |
| get one's haircut | стричься (Growing up in the ‘80s, the Lochwood neighbourhood was everything. I got my haircut at Mike's barbershop. I got my tonsils checked at good ol' Doc Bumbleby's office. I visited my grandpa who worked at the liquor store at Harris and Wilberts. – ходил стричься к Майку в его парикмахерскую ART Vancouver) |