Subject | English | Russian |
Makarov. | get dry | обсохнуть |
Makarov. | get dry | обсушиться |
Makarov. | get dry | высохнуть |
Gruzovik, dial. | get dry | прочахнуть |
Gruzovik | get dry | высушиваться (impf of высушиться) |
gen. | get dry | пересохнуть |
gen. | get dry | пересушиться (of all or a quantity of) |
gen. | get dry | подсохнуть |
gen. | get dry | присохнуть |
gen. | get dry | просохнуть |
gen. | get dry | сохнуть |
Gruzovik | get dry in the sun | вывялиться (pf of вывяливаться) |
Gruzovik | get dry | просушиться (pf of просушиваться) |
Gruzovik | get dry of all or a quantity of | пересушиваться (impf of пересушиться) |
Gruzovik | get dry | подсохнуть (pf of подсыхать) |
Gruzovik | get dry | присохнуть (pf of присыхать) |
Gruzovik | get dry | просыхать (impf of просохнуть) |
Gruzovik | get dry | сушиться (impf of высушиться) |
Gruzovik, inf. | get dry | ве́треть (in the wind) |
inf. | get dry | провянуть |
inf. | get dry | попросохнуть |
gen. | get dry | обсушиваться |
Gruzovik | get dry | сохнуть |
Gruzovik | get dry | присыхать (impf of присохнуть) |
Gruzovik | get dry | подсыхать (impf of подсохнуть) |
Gruzovik | get dry | пересыхать (impf of пересохнуть) |
Gruzovik | get dry | пересохнуть (pf of пересыхать) |
Gruzovik | get dry | просушиваться (impf of просушиться) |
gen. | get dry | сушиться |
gen. | get dry | просыхать |
gen. | get dry | присыхать |
gen. | get dry | подсыхать |
gen. | get dry | пересыхать |
gen. | get dry | Пересушиваться (of all or a quantity of) |
Gruzovik | get dry | высушиться (pf of высушиваться) |
Gruzovik | get dry in the sun | вывяливаться (impf of вывялиться) |
gen. | get dry | засохнуть (В.И.Макаров) |
Gruzovik, inf. | get dry a little | попросохнуть |
Игорь Миг | get hung out to dry | быть брошенным на произвол судьбы (This kid got hung out to dry.) |
Makarov. | he couldn't get a connection. Only, you know, sensation. A dry rush. | да где ему там пальнуть. Так, знаете ли, одно ощущение. Пощекотать нервы, а толку чутьдж.джойс, "Улисс", эп. 15, "Цирцея" |