| English | Russian |
| drilling process geological monitoring | геологическое сопровождение бурения (ArturZ) |
| engineering and geological program | по traduiser: геологическая характеристика намечаемой к бурению скважины и основные технические и технологические решения (MichaelBurov) |
| engineering and geological program | геологотехнический наряд (MichaelBurov) |
| engineering and geological program | ГТН (MichaelBurov) |
| engineering and geological program | оперативный план работы буровой бригады (MichaelBurov) |
| engineering and geological program | оперативный план геолого-технической работы (MichaelBurov) |
| engineering and geological program | геолого-технический наряд (MichaelBurov) |
| engineering and geological program | геологическая характеристика намечаемой к бурению скважины и основные технические и технологические решения (MichaelBurov) |
| engineering and geological specs | геолого-технический наряд (MichaelBurov) |
| geologic hazard | геологический риск (vbadalov) |
| geologic hazard | геологические факторы риска (vbadalov) |
| geologic prognosis | прогнозные геологические данные (vbadalov) |
| geologic-time unit | шкала геологического времени |
| geological and engineering survey | геолого-технологические исследования (MichaelBurov) |
| geological and engineering survey | ГТИ (MichaelBurov) |
| geological and technical plan | ГТН (Diamond82) |
| geological and technical plan | геолого-технический наряд (оперативный план работы буровой бригады на данной скважине, определяющий технологию процесса бурения. Это основной проектный документ на бурение скважины (индивидуальный или типовой), содержащий подробный прогноз литолого-стратиграфической характеристики разреза и термобарических условий, определяющий обязательный комплекс геологических и геофизических исследований, технологию бурения и исследований и качество бурового раствора, конструкцию скважины, интервалы опробования и перфорации (М.А. Жданов 1970; И.Г. Пермяков, Е.Н. Шевкунов, 1976). Или: документ, в котором указываются предполагаемый геологический разрез, интервалы отбора керна, геологические и технологические условия бурения и конструкция скважины. Diamond82) |
| geological job assignment | оперативный план работы буровой бригады (MichaelBurov) |
| geological job assignment | по traduiser: геологическая характеристика намечаемой к бурению скважины и основные технические и технологические решения (MichaelBurov) |
| geological job assignment | оперативный план геолого-технической работы (MichaelBurov) |
| geological job assignment | геологотехнический наряд (MichaelBurov) |
| geological job assignment | геолого-технический наряд (MichaelBurov) |
| geological job assignment | ГТН (MichaelBurov) |
| geological steering | геонавигационный (igisheva) |
| geological steering | направленное бурение (igisheva) |
| geological steering | геонавигация (igisheva) |
| Geological survey | геологическая служба США |
| geological technical order | геологотехнический наряд (не рек. MichaelBurov) |
| geological technical order | по traduiser: геологическая характеристика намечаемой к бурению скважины и основные технические и технологические решения (MichaelBurov) |
| geological technical order | геолого-технический наряд (не рек. MichaelBurov) |
| geological technical order | ГТН (MichaelBurov) |
| geological technical order | оперативный план работы буровой бригады (MichaelBurov) |
| geological technical order | геологическая характеристика намечаемой к бурению скважины и основные технические и технологические решения (MichaelBurov) |
| geological technical order | оперативный план геолого-технической работы (MichaelBurov) |
| Geological Well Prognosis | геолого-технический наряд (Do not put words "Technical" or "Engineering" in translation gz1968) |
