English | Russian |
advantageous geographical location | выгодное географическое положение (sixthson) |
American Geographical and Statistical Society | Американское географическое и статистическое общество |
American Geographical Institute | Американский географический институт |
American Geographical Union | Американский географический союз |
Concerning Names of Geographical Features | о наименованиях географических объектов (E&Y) |
ecological factors of geographical environment | экологические факторы географической среды (ABelonogov) |
endowments, geographical location and size of population | ресурсообеспеченность, географическое положение и численность населения |
every aspect – historical, geographical and whatnot | все аспекты – исторический, географический и любой иной |
every aspect-historical, geographical and what-not | все аспекты-исторический, географический и любой иной |
Fellow of the American Geographical Society | член Американского географического общества |
Fellow of the Royal Geographical Society | член Королевского географического общества (Великобритания) |
geographical area | регион (SirReal) |
geographical area | регион расположения (Provides information relating to the use of the geographical area of the property for coal mining, both historical and planned. | will include details on the wider geographical area of the property, famous owners and historical points of interest. Alexander Demidov) |
geographical area | район расположения (Alexander Demidov) |
geographical area | географический регион (ABelonogov) |
Geographical Association | Географическая ассоциация |
geographical bearings | местоположение (Ремедиос_П) |
geographical bearings | координаты (Ремедиос_П) |
geographical coverage | территориальное покрытие (Alexander Demidov) |
geographical coverage | географический охват (Азери) |
geographical denomination | географическое наименование (элемент товарного знака) |
geographical distance | физическая удалённость (Geographical distance is the distance measured along the surface of the earth. wiki Alexander Demidov) |
geographical expression | географическое понятие |
geographical feature | географический объект (Geographical features are the components of the Earth. There are two types of geographical features, namely natural geographical features and artificial geographical features. Natural geographical features include but are not limited to landforms and ecosystems. For example, terrain types, bodies of water, natural units (consisting of all plants, animals and micro-organisms in an area functioning together with all of the non-living physical factors of the environment) are natural geographical features. Meanwhile, human settlements, engineered constructs, etc. are types of artificial geographical features. WAD ABelonogov) |
geographical hierarchy | географическая иерархия (Lena Nolte) |
geographical indication | географическое наименование (natnox) |
geographical indications | наименования мест происхождения товаров (A geographical indication (GI) is a name or sign used on products which corresponds to a specific geographical location or origin (e.g. a town, region, or country). The use of a geographical indication may act as a certification that the product possesses certain qualities, is made according to traditional methods, or enjoys a certain reputation, due to its geographical origin. WK Alexander Demidov) |
geographical limits (of the Policy | территория страхования (LSW555D LadaP) |
geographical mile | морская миля (1853 м) |
geographical name | географическое название (неохраноспособно в качестве товарного знака) |
geographical naming | присвоение наименований географическим объектам (Alexander Demidov) |
geographical naming | присвоение наименования географическому объекту (Alexander Demidov) |
geographical naming and renaming | присвоение наименования географическому объекту и переименование географических объектов (Alexander Demidov) |
geographical origin | географическое происхождение (kefiring) |
Geographical Reference System | географическая система координат |
geographical renaming | переименование географического объекта (Geographical renaming is the changing of the name of a geographical feature or area. This can range from the uncontroversial change of a street name to a highly disputed change to the name of a country. Some names are changed locally but the new names are not recognised by other countries, especially when there is a difference in language. Other names may not be officially recognised but remain in common use. Many places have different names in different languages, and a change of language in official or general use has often resulted in what is arguably a change of name. There are many reasons to undertake renaming, with political motivation being the primary cause; for example many places in the former Soviet Union and its satellites were renamed to honour Stalin. Sometimes a place reverts to its former name (see for example de-Stalinization). One of the most common reasons for a country changing its name is newly acquired independence. When borders are changed, sometimes due to a country splitting or two countries joining together, the names of the relevant areas can change. This, however, is more the creation of a different entity than an act of geographical renaming. WK Alexander Demidov) |
geographical scope | действие в пространстве (It is poised to significantly increase sanctions, expand the geographical scope of the law, tighten requirements for explicit consent, and ... Alexander Demidov) |
geographical segment information | информация по географическому сегменту (ABelonogov) |
geographical setting | географическое расположение |
geographical south | географический юг |
geographical spread | разброс в географическом плане (The Geographical Spread and the Economic Impact of Food Harvest 2020 – A Regional Perspective. Knowledge of the Geographical Spread and Prevalence of HIV/AIDS However, the geographical spread and number of facilities that were eventually included in Ethiopia and Rwanda showed the geographical spread and ... Alexander Demidov) |
geographical spread | география (Geographical spread of SME borrowing. Alexander Demidov) |
geographical spread | территориальное распределение (▪ the geographical spread of the company's hotels. ▪ The appeal of a merger included widening Martineau's client base, a greater geographical spread and having more resources. ▪ We also looked for a geographical spread of writers. ▪ The geographical spread of the observers is skewed. ▪ The geographical spread is reasonable, though doubtless there will be some omissions apparent depending on where you are based. LDOCE Alexander Demidov) |
geographical studies | мелкомасштабная топографическая съёмка (Johnny Bravo) |
geographical, true north | истинный север |
geographical, true north | географический север |
geographical unit | территориальная единица (K48) |
geographical unit hierarchy | географическая иерархия (or hierarchy of geographical units sap.com) Lena Nolte) |
geographical vastness of Russia is a little hard to truly comprehend | просторы России бескрайни (bigmaxus) |
geographical west | географический запад |
geographical word | географическое название (неохраноспособно в качестве товарного знака) |
get one's geographical bearings | ориентироваться (на местности Ремедиос_П) |
get one's geographical bearings | сориентироваться на местности (Ремедиос_П) |
get geographical bearings | ориентироваться на местности (Ремедиос_П) |
historico-geographical | историко-географический |
increase one's geographical reach | расширять географическое присутствие (LadaP) |
industry and geographical segments | производные и географические сегменты (Lavrov) |
International Geographical Association | Международная географическая ассоциация |
international geographical mile | географическая миля (= 1853 м) |
international geographical mile | морская миля (= 1853 м) |
International Geographical Union | МГС |
natural and geographical conditions | природно-географические условия (proz.com ABelonogov) |
particular geographical area of an organization's operations | определённый географический регион деятельности организации (ABelonogov) |
physical-geographical regionalization | физико-географическое районирование (ABelonogov) |
protected geographical indication | защищённое географическое наименование (natnox) |
Royal Geographical Society | Королевское географическое общество (Великобритания) |
the geographical features of a district | географические особенности района |
with no geographical or temporal limits | без ограничения по территории и на бессрочной основе (Alexander Demidov) |