| Subject | English | Russian |
| cartogr., Canada | Associated committee on Geodesy and Geophysics | Объединённый комитет геодезии и геофизики |
| scient. | Central Scientific Research Institute of Geodesy, Aerial Survey and Cartography | Центральный научно-исследовательский институт геодезии, аэросъёмки и картографии (Konstantin 1966) |
| gen. | Central Scientific Research Institute of Geodesy, Air Surveying and Cartography | ЦНИИГАиК (rechnik) |
| survey. | chair of mining geodesy | кафедра маркшейдерского дела (MichaelBurov) |
| astronaut. | Commission on International Coordination of Space Techniques for Geodesy and Geodynamics | Комиссия по международной координации применения космической техники в области геодезии и геодинамики (CSTG; КМКПКТ) |
| tech. | 3-D geodesy | пространственная геодезия |
| astronaut. | Department of Satellite Geodesy | Факультет спутниковой геодезии (Institute of Space Research, Austria; Институт космических исследований, Австрия) |
| math. | elementary geodesy | низшая геодезия |
| gen. | engineering and geodesy survey | инженерно-геодезических изысканий (ROGER YOUNG) |
| survey. | engineering geodesy | инженерная геодезия (Spinelli) |
| astronaut. | Engineering Institute of Geodesy, Cartography and Aerial Photography | Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии (Moscow) |
| navig. | Federal Agency for Cartography and Geodesy | Федеральное агентство картографии и геодезии (Germany MichaelBurov) |
| gen. | the Federal Agency for Geodesy and Cartography | Федеральное агентство геодезии и картографии (twinkie) |
| gen. | Federal Agency for Geodesy and Cartography | Роскартография (MichaelBurov) |
| gen. | Federal Geodesy and Cartography Agency | Федеральное агентство геодезии и картографии (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Geodesy and Cartography Agency | Роскартография (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Federal Geodesy and Cartography Service of Russia | Федеральная служба геодезии и картографии России (окт. 2001) |
| law | Federal Service for Geodesy and Cartography | Федеральная служба геодезии и картографии (РФ – Russia Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | federal services of geodesy and cartography | федеральная служба геодезии и картографии (ФСГК) |
| Makarov. | four-dimensional geodesy | четырёхмерная геодезия |
| survey. | geodesy and mine surveying business | МГП маркшейдерско-геодезическое предприятие (irina knizhnik) |
| cartogr., amer. | Geodesy division | Геодезический отдел (Службы береговой и геодезической съёмки) |
| goldmin. | geodesy equipment and tools | геодезические приборы и инструменты (Leonid Dzhepko) |
| mil. | geodesy for target location | использование геодезических данных для определения координат целей |
| mil., avia. | Geodesy, Intelligence and Mapping Research and Development Agency | научно-исследовательское управление по геодезии, разведке и картографии |
| mil., tech. | Geodesy, Intelligence, and Mapping Research and Development Agency | Научно-исследовательский институт геодезии, картографии и изучения театра военных действий (при инженерном корпусе армии США) |
| math. | geodesy of ellipsoid | сфероидическая геодезия |
| cartogr. | geodesy on the ellipsoid | сфероидическая геодезия |
| meteorol. | geodynamic metre geodesy dynamic metre | динамический метр-старое название геопотенциальный метр |
| foreig.aff. | Head of the Federal Service for Geodesy and Cartography of Russia | Руководитель Федеральной службы геодезии и картографии России |
| math. | higher geodesy | высшая геодезия |
| UN, geol. | International Association of Geodesy | международная геодезическая ассоциация |
| astronaut. | International Association of Geodesy | Международная ассоциация геодезии |
| nautic. | International Association of Geodesy | Международная ассоциация по геодезии |
| gen. | International Association of Geodesy | Международная геодезическая ассоциация |
| gen. | International Satellite Geodesy Experiment | Международная программа спутниковых геодезических измерений |
| gen. | International Union of Geodesy and Geophysics | Международный геодезический и геофизический союз |
| tech. | International Union of Geodesy and Geophysics | Международный союз по геодезии и геофизике |
| astronaut. | International Union of Geodesy and Geophysics | Международный геодезический геофизический союз |
| ecol. | International Union of Geodesy and Geophysics | Международный союз геодезии и геофизики |
| energ.ind. | International Union of Geodesy and Geophysics | Международный союз специалистов в области геодезии и геофизики |
| gen. | International Union of Geodesy and Geophysics | МГГС |
| mil. | mapping and geodesy | картография и геодезия |
| mil., avia. | mapping, charting and geodesy | картография и геодезия |
| mil., avia. | mapping, charting, and geodesy | картографирование и геодезия |
| navig. | marine geodesy | морская геодезия |
| math. | mathematical geodesy | математическая геодезия |
| mil. | military geodesy | геодезия в военном деле |
| cartogr. | mining geodesy | маркшейдерское дело |
| cartogr. | mining geodesy | маркшейдерия |
| survey. | Moscow Institute of Engineers in Geodesy, Aerophotography and Cartography | Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии (MichaelBurov) |
| survey. | Moscow Institute of Engineers in Geodesy, Aerophotography and Cartography | МИИГАиК (MichaelBurov) |
| ed. | Moscow State University of Geodesy and Cartography | МИИГАиК (MIIGAiK; Московский государственный университет геодезии и картографии  miigaik.ru elena.sklyarova1985) |
| gen. | National Centre of Geodesy and Cartography | Национальный центр геодезии и картографии (Bauirjan) |
| survey. | Novosibirsk Institute of Engineers in Geodesy, Aerophotography and Cartography | Новосибирский институт инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии (– преобразован в СГГА MichaelBurov) |
| survey. | Novosibirsk Institute of Engineers in Geodesy, Aerophotography and Cartography | НИИГАиК (MichaelBurov) |
| tech. | physical geodesy | физическая геодезия |
| tech. | physical geodesy | гравиметрическая геодезия |
| math. | plane geodesy | геодезия на плоскости |
| mil., astronaut. | satellite for orientation, navigation and geodesy | спутник, предназначенный для ориентации, навигации и геодезических исследований |
| astr. | satellite geodesy | космическая геодезия |
| tech. | satellite geodesy | спутниковая геодезия |
| survey. | Siberian State Academy of Geodesy | СГГА (MichaelBurov) |
| survey. | Siberian State Academy of Geodesy | Сибирская государственная геодезическая академия (– ранее НИИГАиК MichaelBurov) |
| tech. | space geodesy | космическая геодезия |
| construct. | space geodesy investigation | космогеодезические изыскания |
| tech. | space geodesy investigation | космогеодезическое исследование |
| math. | spheroid geodesy | сфероидическая геодезия |
| tech. | spheroid geodesy | сферическая геодезия |
| gen. | State Committee of the Republic of Uzbekistan on Land Resources, Geodesy, Cartography and State Cadastre | Госкомземгеодезкадастр (Bauirjan) |
| gen. | State Committee of the Republic of Uzbekistan on Land Resources, Geodesy, Cartography and State Cadastre | Государственный комитет по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру (Bauirjan) |
| oil | State department of geodesy and cartography | государственное управление геодезии и картографии ((при Совете Министров СССР было главное, а не государственное управление) YGA) |
| astronaut. | Subcommission on International Coordination of Space Techniques for Geodesy and Geodynamics | Подкомиссия по международной координации применения космической техники в области геодезии и геодинамики (COSPAR) |
| mil., tech. | the Geodesy, Intelligence, and Mapping Research and Development Agency | Научно-исследовательский институт геодезии, картографии и изучения театра военных действий (при инженерном корпусе армии США) |
| publ.law. | the State Committee on Land Management and Geodesy of the RT | Госкомитет по земельному управлению и геодезии РТ |
| tech. | three-dimensional geodesy | пространственная геодезия |
| mil., avia. | United States Army Geodesy Intelligence and Mapping Research and Development Agency | управление сухопутных войск США по геодезической разведке и исследовательским разработкам в области картографирования |
