| Subject | English | Russian |
| oil | act of acceptance of construction site geodesic marking-out | акт приёмки геодезической разбивочной основы для строительства (Seregaboss) |
| math. | affine geodesic | аффинная геодезическая (линия) |
| math. | asymptotic geodesic | асимптотическая геодезическая |
| math. | behavior of geodesic | поведение геодезической (линии) |
| math. | closed geodesic | замкнутая геодезическая |
| math. | complete geodesic | полная геодезическая |
| math. | conformally geodesic | конформно геодезический |
| survey. | coordinates for points of departure for state geodesic networks | координаты исходных пунктов государственной геодезических сетей (Konstantin 1966) |
| tech. | correction for geodesic | поправка за переход к геодезической линии |
| math. | cospace-like geodesic | копространственноподобная геодезическая |
| gen. | Federal Geodesic and Cartographic Service of Russia | Федеральная служба геодезии и картографии России (E&Y ABelonogov) |
| gen. | geodesic activities | геодезическая деятельность (ABelonogov) |
| gen. | geodesic and cartographic work | геодезические и картографические работы (ABelonogov) |
| math. | geodesic arc | геодезический |
| math. | geodesic arc | геодезическая линия |
| antenn. | geodesic-arc length | длина геодезической линии |
| math. | geodesic ball | геодезический шар |
| math. | geodesic band | геодезическая полоса |
| survey. | geodesic base | геодезическая основа (редк. MichaelBurov) |
| geol. | geodesic base line | геодезический базис |
| Makarov. | geodesic base line | линия геодезического базиса |
| math. | geodesic basis | геодезический базис |
| math. | geodesic biangle | геодезический двуугольник |
| el. | geodesic chromaticity diagram | геодезический график цветностей |
| el. | geodesic chromaticity diagram | геодезический цветовой график |
| tech. | geodesic circle | геодезическая окружность |
| math. | geodesic completeness | геодезическая полнота |
| math. | geodesic congruence | геодезическая конгруэнтность |
| construct. | geodesic control network | геодезическая разбивочная основа (ГРО lejliz) |
| construct. | geodesic control network | ГРО (lejliz) |
| geogr. | geodesic control point | геодезический пункт |
| geogr. | geodesic control point | опорная точка |
| math. | geodesic convexity | геодезическая выпуклость |
| tech. | geodesic coordinates | геодезические координаты |
| math. | geodesic correspondence | геодезическое соответствие |
| math. | geodesic covering | геодезическое покрытие |
| math. | geodesic crossing number | число геодезического пересечения (графа) |
| road.wrk. | geodesic geodetic cupola | геодезический купол |
| construct. | geodesic cupola | геодезический купол (сооружение) |
| math. | geodesic curvature | геодезическая кривизна |
| math. | geodesic curvature form | форма геодезической кривизны |
| math. | geodesic curvature vector | вектор геодезической кривизны |
| survey. | geodesic datum | геодезическая основа (редк. MichaelBurov) |
| tech. | geodesic distance | геодезическое расстояние |
| math. | geodesic domain | геодезическая область |
| archit. | geodesic dome | геокупол (Ivan Pisarev) |
| gen. | geodesic dome | геодезический купол (лёгкая и прочная пространственная архит. конструкция из прямых стержней, состоящая из стандартных многоугольных элементов) |
| road.wrk. | geodesic geodetic dome | геодезический купол |
| construct. | geodesic dome | геодезический купол (сооружение) |
| gen. | geodesic dome | геодезическое здание (в стиле архитектора Б.Фуллера) |
| Makarov. | geodesic domes | геодезические купола |
| math. | geodesic ellipse | геодезический эллипс |
| math. | geodesic equation | геодезическое уравнение |
| math. | geodesic evolute | геодезическая эволюта |
| math. | geodesic excess | геодезический эксцесс |
| math. | geodesic field | геодезическое поле |
| math. | geodesic flow | геодезический поток |
| math. | geodesic geometry | геодезическая геометрия |
| math. | geodesic gradient | геодезический градиент (в вариационном исчислении) |
| tech. | geodesic height | геодезическая эллипсоида́льная высота (Харламов) |
| math. | geodesic hyperbola | геодезическая гипербола |
| math. | geodesic hypersphere | геодезическая гиперсфера |
| construct. | geodesic instrument | геодезический прибор |
| math. | geodesic interval | геодезический отрезок |
| polym. | geodesic isotensoid | геодезический изотенсоид |
| polym. | geodesic isotensoid | равнонапряжённая волокнистая структура |
| polym. | geodesic isotensoid contour | геодезический изотензоидный контур (в ёмкостях из пластмассы, армированной намоткой волокнами, работающих под давлением, – контур купола, где нити расположены по геодезическим направлениям так, что они дают равномерное натяжение по всей своей длине при приложении давления Darkwing duck) |
| nautic. | geodesic latitude | геодезическая широта |
| math. | geodesic length | геодезическая длина |
| tech. | geodesic lens | геодезическая линза |
| el. | geodesic lens antenna | геодезическая линзовая антенна |
| mil., avia. | geodesic lens antenna | линзовая антенна, формирующая лучи, следующие по геодезическим трассам |
| el. | geodesic-lens scanning antenna | сканирующая антенна с геодезической линзой |
| construct. | geodesic level | геодезический уровень |
| astronaut. | geodesic line | дуга большого круга |
| road.wrk. | geodesic geodetic line | геодезическая линия |
| IT | geodesic line | геодезическая линия (кратчайший маршрут между узлами сети) |
| astronaut. | geodesic line | ортодромия |
| phys. | geodesic line | геодезическая линия |
| Makarov. | geodesic line | геодезическая линия (линия кратчайшего расстояния между двумя точками на любой математически определённой поверхности) |
| math. | geodesic loop | геодезическая петля |
| math. | geodesic manifold | геодезическое многообразие |
| math. | geodesic mapping | геодезическое отображение |
| astronaut. | geodesic missile | геодезическая ракета (Alex_Odeychuk) |
| math. | geodesic monogon | геодезический одноугольник |
| math. | geodesic motion | геодезическое движение |
| math. | geodesic neighborhood | геодезическая окрестность |
| math. | geodesic normal | геодезическая нормаль |
| math. | geodesic order | геодезический порядок |
| math. | geodesic ordering | геодезическое упорядочение |
| polym. | geodesic ovaloid | геодезический овалоид (при намотке колпаков) |
| math. | geodesic parallax | геодезический параллакс |
| math. | geodesic parallel | геодезическая параллель |
| math. | geodesic parallelism | геодезический параллелизм |
| math. | geodesic parallels | кратчайше-линейные параллели |
| math. | geodesic parameter | геодезическая координата |
| math. | geodesic path | геодезический путь |
| media. | geodesic path | геодезический путь (кратчайший путь между двумя вершинами в ориентированном графе при наличии нескольких путей между этими вершинами) |
| astronaut. | geodesic path | геодезическая траектория |
| phys. | geodesic polar coordinates | геодезические полярные координаты |
| math. | geodesic polygon | геодезический многоугольник |
| math. | geodesic pulverization | геодезическая пульверизация |
| math. | geodesic pursuit | преследование по геодезической линии |
| math. | geodesic radius | геодезический радиус |
| math. | geodesic ray | геодезический луч |
| tech. | geodesic ray | геодезическая линия |
| math. | geodesic representation | геодезическая параметризация |
| astronaut. | geodesic satellite | геодезический спутник |
| math. | geodesic segment | геодезический отрезок |
| math. | geodesic shift | геодезическое смещение |
| construct. | geodesic sign | геодезический знак |
| math. | geodesic space | геодезическое пространство |
| construct. | geodesic spacecraft | космический корабль для геодезических исследований |
| tech. | geodesic spacecraft | космический аппарат для геодезических исследований |
| tech. | geodesic spacecraft | КА для геодезических исследований |
| math. | geodesic sphere | геодезическая сфера |
| math. | geodesic spheroid | геодезический сфероид |
| math. | geodesic spray | геодезическая пульверизация |
| math. | geodesic subgraph | геодезический подграф |
| math. | geodesic submanifold | геодезическое подмногообразие |
| math. | geodesic subspace | геодезическое подпространство |
| math. | geodesic surface | геодезическая поверхность |
| nautic. | geodesic survey | геодезическая съёмка |
| O&G, karach. | geodesic survey certificate | акт геодезической разбивки (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | geodesic survey for arrangement of ground bedding | геодезическая разбивка на устройство грунтовой подушки (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | geodesic survey for topsoil stripping | геодезическая разбивка на снятие растительного слоя (Leonid Dzhepko) |
| construct. | geodesic survey of the next pipe culvert | геодезическая разбивка следующей водопропускной трубы (Leonid Dzhepko) |
| gen. | geodesic surveying | межевание |
| gen. | geodesic surveying | геодезическая съёмка |
| math. | geodesic symmetry | геодезическая симметрия |
| math. | geodesic tangent | геодезическая касательная |
| math. | geodesic tensor | геодезический тензор |
| math. | geodesic torsion | геодезическое кручение |
| math. | geodesic transformation | геодезическое преобразование |
| math. | geodesic triangulation | геодезическая триангуляция |
| astronaut. | geodesic winding pattern | геодезическая схема намотки |
| gen. | geological prospecting, exploratory, topographic-geodesic, geophysical, hydrographic, hydrological, forest management and surveying fieldwork | полевые геолого-разведочные, поисковые, топографо-геодезические, геофизические, гидрографические, гидрологические, лесоустроительные и изыскательские работы (ABelonogov) |
| math. | index of geodesic | индекс геодезической |
| Makarov. | isotropic geodesic | нулевая геодезическая |
| math. | light-like geodesic | изотропная геодезическая |
| math. | maximal geodesic | максимальная геодезическая |
| math. | minimizing geodesic | минимизирующая геодезическая |
| cartogr. | mobile geodesic receivers of satellite signals | подвижные геодезические приёмники спутниковых сигналов (Konstantin 1966) |
| gen. | Moscow City Geological, Geodesic and Cartographical Contractor | Московский городской трест геолого-геодезических и картографических работ (Alexander Demidov) |
| gen. | Moscow Municipal Trust of Geological-Geodesic and Cartographical Works | Мосгоргеотрест (Московский городской трест геолого-геодезических и картографических работ Pipina) |
| math. | nonisotropic geodesic | неизотропная геодезическая |
| math. | nonoriented geodesic | неориентированная геодезическая |
| math. | nonsingular geodesic | невырожденная геодезическая |
| math. | normal geodesic | нормальная геодезическая |
| math. | null geodesic | геодезическая нулевой длины |
| math. | orientable geodesic | ориентируемая геодезическая |
| math. | oriented geodesic | ориентированная геодезическая |
| math. | osculating geodesic variety | соприкасающееся геодезическое многообразие |
| math. | partial geodesic | частичная геодезическая |
| math. | periodic geodesic | периодическая геодезическая |
| mining. | planimetric rectangular geodesic соordinates | плоские геодезические прямоугольные координаты (lxu5) |
| survey. | point of state geodesic network | пункт государственной геодезической сети (Konstantin 1966) |
| math. | radius of geodesic curvature | радиус геодезической кривизны |
| math. | radius of geodesic torsion | радиус геодезического кручения |
| math. | simply closed geodesic | просто замкнутая геодезическая |
| math. | smooth geodesic | гладкая геодезическая |
| math. | space geodesic | пространственная геодезическая |
| math. | space-like geodesic | пространственноподобная геодезическая |
| survey. | State Geodesic Network | ГГС (MichaelBurov) |
| survey. | State Geodesic Network | Государственная геодезическая сеть (MichaelBurov) |
| math. | time-like geodesic | времениподобная геодезическая |
| Makarov. | timelike geodesic | времениподобная геодезическая |
| gen. | topographic-geodesic | топографо-геодезический (ABelonogov) |
| gen. | topographic, geodesic | топографо-геодезический (W.B. Simons ABelonogov) |
| gen. | topographic-geodesic work | топографо-геодезические работы (E&Y ABelonogov) |
| math. | totally geodesic | вполне геодезический |
| math. | totally geodesic hypersurface | вполне геодезическая гиперповерхность |
| math. | totally geodesic space | вполне геодезическое пространство |
| math. | totally geodesic submanifold | вполне геодезическое подмногообразие |
| math. | totally geodesic variety | вполне геодезическое многообразие |
| math. | transitive geodesic | транзитивная геодезическая |
| math. | umbilical geodesic | омбилическая геодезическая |
