Terms containing gentlemen's

Subject	English	Russian
Makarov.	all the gentlemen's houses you'll see in a railway excursion	все дома дворянства вы увидите во время железнодорожной экскурсии
gen.	gentleman of the King's bedchamber	камер-юнкер
slang	gentleman's	диплом с отличием третьей степени (archaic term that used to be used to describe the poor performance of students who were only admitted to Oxford and Cambridge due to their prestigious family background Tiny Tony)
obs.	gentleman's daughter	панна (in Poland Anglophile)
gen.	gentleman's gentleman	лакей
gen.	gentleman's outfitter	торговец принадлежностями мужского туалета
inf.	gentleman's parts	гениталии (мужские grafleonov)
food.ind.	gentleman's relish	анчоусная паста "Услада джентльмена" (Этот вид анчоусной пасты, известный также под названием "Патум Пепериум", придумал в 1828г. англичанин Джон Осборн. Состоит из анчоусов, масла, трав и специй, но точный рецепт хранится в тайне. Kathar)
vulg.	gentleman's relish	сперма
inf.	gentleman's sausage	член (grafleonov)
inf.	gentleman's sausage	пенис (grafleonov)
vulg.	gentlemen's	мужской туалет (room)
mar.law	gentlemen's agreement	«джентльменское» соглашение
invest.	gentlemen's agreement	джентльменское соглашение
gen.	gentlemen's agreement	устное соглашение
libr.	gentlemen's cards	формат карточек 1 1/2 х З д
gen.	gentlemen's loo	мужской туалет (BBC News Alex_Odeychuk)
gen.	gentlemen's outfitter	магазин мужской одежды (Anglophile)
gen.	gentlemen's suitings	ткани для мужских костюмов
gen.	gentlemen's tailor	мужской портной
cards	Gentlemen's whisting	джентльменский вист (в Преферансе Himera)
gen.	handkerchiefs for gentlemen's wear	мужские носовые платки
Makarov.	he is one of nature's gentlemen	в нём есть прирождённое благородство
gen.	he is one of nature's gentlemen	в нём есть прирождённое благородство
proverb	it's not a gay coat that makes gentlemen	не одежда красит человека (kiska-myau777)
Makarov.	we had met yesterday at Sir Roger's a group of country gentlemen	вчера у сэра Роджера мы встретили нескольких сквайров
gen.	we had met yesterday at Sir Roger's a group of country gentlemen	вчера у сэра Роджера мы познакомились с несколькими господами из провинции
Makarov.	you, gentlemen, are the best judges on that point	в этом вопросе вы, джентльмены, являетесь наилучшими судьями