| Subject | English | Russian |
| progr. | abstract generic type | абстрактный обобщённый тип (Alex_Odeychuk) |
| progr. | actual parameter for a generic formal access type | фактический параметр обобщённого формального указательного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | actual parameter for a generic formal access type | фактический параметр обобщённого формального ссылочного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | appropriate closed generic type | соответствующий закрытый универсальный тип (ssn) |
| progr. | array of a generic type | массив обобщённого типа (ssn) |
| progr. | array of a generic type | массив параметризованного типа (ssn) |
| comp., MS | closed generic type | закрытый универсальный тип (сконструированный универсальный тип, не имеющий незаданных параметров универсального типа, ни собственных, ни входящих в его состав типов или методов. Для закрытого универсального типа возможно создание экземпляров ssn) |
| comp., MS | closed generic type | закрытый универсальный т (A constructed generic type that has no unspecified generic type parameters, either of its own or of any enclosing types or methods. Closed generic types can be instantiated; сконструированный универсальный тип, не имеющий незаданных параметров универсального типа, ни собственных, ни входящих в его состав типов или методов. Для закрытого универсального типа возможно создание экземпляров) |
| progr. | constraints for generic type parameters | ограничения обобщений для параметров типа (ssn) |
| progr. | constraints for generic type parameters | ограничения параметров универсального типа (ssn) |
| progr. | constructed generic type | сконструированный обобщённый тип (A constructed generic type is a type that has been constructed with specific types, like List< int >. — Сконструированный обобщённый тип – это тип, который был сконструирован с помощью конкретных типов, например List< int >. Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | constructed generic type | сконструированный универсальный тип (A generic type whose generic type parameters have been specified. A constructed type or method can be an open generic type if some of its type arguments are type parameters of enclosing types or methods, or a closed generic type if all of its type arguments are real types. Rori) |
| comp., MS | constructed generic type | сконструированный универсальный тип (A generic type whose generic type parameters have been specified. A constructed type or method can be an open generic type if some of its type arguments are type parameters of enclosing types or methods, or a closed generic type if all of its type arguments are real types) |
| progr. | creating instance of a generic type | создание экземпляра универсального типа (ssn) |
| progr. | creating instances of a generic type | создание экземпляров универсального типа (ssn) |
| progr. | definition of a generic type | определение универсального типа (определение типа с параметрами, которые используются в этом определении в качестве местозаполнителей для типов, задаваемых пользователем при создании экземпляра. Этот экземпляр является экземпляром не универсального типа, а конкретного сконструированного типа, образованного в результате подстановки аргументов типа в определение универсального типа ssn) |
| progr. | definition of the generic type or generic method | определение универсального типа или универсального метода (ssn) |
| progr. | efficiency and type safety of generics | эффективность и безопасность типов обобщений (ssn) |
| progr. | formal generic parameter of the abstract data type | формальный родовой параметр абстрактного типа данных (ssn) |
| progr. | generic abstract data type | родовой АТД (ssn) |
| progr. | generic abstract data type | универсальный АТД (ssn) |
| progr. | generic abstract data type | универсальный абстрактный тип данных (ssn) |
| progr. | generic abstract data type | родовой абстрактный тип данных (ssn) |
| telecom. | generic call type | общий тип вызовов (ssn) |
| progr. | generic data type | обобщённый тип данных (ssn) |
| progr. | generic data type | родовой тип данных (ssn) |
| IT | generic data type | родовой тип (данных) |
| IT | generic data type | данные родового типа |
| progr. | generic formal tagged type | обобщённый формальный тегированный тип (Alex_Odeychuk) |
| progr. | generic formal type | обобщённый формальный тип (Alex_Odeychuk) |
| progr. | generic interface type | обобщённый интерфейсный тип (Alex_Odeychuk) |
| progr. | generic, or type-independent, programming, as provided by templates and the Standard Template Library | обобщённое или не зависящее от типов программирование, обеспечиваемое шаблонами и стандартной библиотекой шаблонов (ssn) |
| tech. | generic type | родовой тип (данных) |
| comp., MS | generic type | универсальный т (A class, interface, or structure whose definition has placeholders, called generic type parameters, for one or more types that are used in its member definitions. A user specifies real types (generic type arguments) for the type parameters when creating an instance of a generic type; класс, интерфейс или структура, определение которых содержит местозаполнители, называемые параметрами универсального типа, для одного или более типов, используемых в определениях членов (напр., в определении метода в качестве параметров типа). Пользователь задает реальные типы (аргументы универсального типа), подставляемые на место параметров универсального типа, при создании экземпляра универсального типа) |
| IT | generic type | настраиваемый тип |
| IT | generic type | параметризованный тип |
| IT | generic type | обобщённый тип |
| comp., MS | generic type | универсальный тип (класс, интерфейс или структура, определение которых содержит местозаполнители, называемые параметрами универсального типа, для одного или более типов, используемых в определениях членов (напр., в определении метода в качестве параметров типа). Пользователь задает реальные типы (аргументы универсального типа), подставляемые на место параметров универсального типа, при создании экземпляра универсального типа ssn) |
| Makarov. | generic type | характерный представитель рода |
| IT | generic type argument | общий аргумент типа (ssn) |
| progr. | generic type argument | аргумент обобщённого типа (задаваемого при создании экземпляра обобщённого типа или вызове обобщённого метода Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | generic type argument | аргумент универсального типа (тип или типы, задаваемые при создании экземпляра универсального типа или при вызове универсального метода ssn) |
| progr. | generic type constraint | ограничение обобщённого типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | generic type conversion | преобразование обобщённого типа (ssn) |
| progr. | generic type definition | определение обобщённых типов (ssn) |
| progr. | generic type definition | определение обобщённого типа (A generic type definition is a type that has generic parameters but hasn't been constructed with specific types yet, like List< T >. — Определение обобщённого типа – это тип, который имеет обобщённые параметры, но ещё не сконструирован с конкретными типами, например List< T >. ssn) |
| comp., MS | generic type definition | определение универсального типа (определение типа с параметрами, которые используются в этом определении в качестве местозаполнителей для типов, задаваемых пользователем при создании экземпляра. Этот экземпляр является экземпляром не универсального типа, а конкретного сконструированного типа, образованного в результате подстановки аргументов типа в определение универсального типа ssn) |
| progr. | generic type definitions | определения обобщённых типов (ssn) |
| progr. | generic type definitions and constructed types | определения обобщённых типов и конструируемые типы (ssn) |
| progr. | generic type-driven transformer | обобщённый управляемый типом преобразователь (ssn) |
| progr. | generic type-driven transformers | обобщённые управляемые типами преобразователи (ssn) |
| progr. | generic type instance | экземпляр универсального типа (ssn) |
| progr. | generic type members | члены обобщённых типов (ssn) |
| progr. | generic type names | имена обобщённых типов (ssn) |
| progr. | generic type of a directly derived type | родовой тип прямо порождённого типа (данных ssn) |
| progr. | generic type of the elementary type | родовой тип элементарного типа (данных ssn) |
| comp., MS | generic type parameter | параметр универсального типа (местозаполнитель для типов, задаваемых пользователем (в виде аргументов универсального типа) при создании экземпляра универсального типа или вызове универсального метода ssn) |
| comp., MS | generic type parameter | параметр обобщённого типа (местозаполнитель для типов, задаваемых пользователем в виде аргументов обобщённого типа при создании экземпляра обобщённого типа или вызове обобщённого метода) |
| comp., MS | generic type parameter constraint | ограничение параметра универсального типа (способ ограничения типов, которые могут быть заданы в параметре универсального типа. Например, ограничение может определять, что тип, задаваемый в параметре универсального типа, должен быть производным от определенного типа, либо реализовать определенный интерфейс, либо предоставлять конструктор без параметров и т.д. ssn) |
| progr. | generic type parameter constraint | ограничение параметра обобщённого типа (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | generic type parameter constraint | ограничение параметра универсального ти (A way of limiting the types that can be specified for a generic type parameter. For example, types substituted for the type parameter can be constrained to inherit from a particular type, to implement a specific interface, to provide a parameterless constructor, and so on; способ ограничения типов, которые могут быть заданы в параметре универсального типа. Например, ограничение может определять, что тип, задаваемый в параметре универсального типа, должен быть производным от определенного типа, либо реализовать определенный интерфейс, либо предоставлять конструктор без параметров и т.д.) |
| comp., MS | generic type parameter list | список параметров универсального типа (список параметров универсального типа, заданный в определении универсального типа или универсального метода ssn) |
| comp., MS | generic type parameter list | список параметров универсального ти (The list of generic type parameters of a generic type or method, specified as part of the definition of the generic type or generic method; список параметров универсального типа, заданный в определении универсального типа или универсального метода) |
| comp., MS | generic type whose generic type parameters have been specified | универсальный тип, для которого заданы параметры типа (ssn) |
| progr. | generic user defined XML ID type | общий пользовательский тип идентификатора XML (ssn) |
| progr. | input data elements of various types within a generic data type | элементы входных данных различных типов в пределах родового типа данных (ssn) |
| progr. | instance of a generic type | экземпляр универсального типа (ssn) |
| progr. | instance of the generic type | экземпляр обобщённого типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | list of generic type parameters | список параметров универсального типа (список параметров универсального типа, заданный в определении универсального типа или универсального метода ssn) |
| comp., MS | non-generic type | тип, не являющийся универсальным (ssn) |
| progr. | open generic type | открытый обобщённый тип (i.e., a generic type definition: Type<,> Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | open generic type | открытый универсальный тип (сконструированный универсальный тип, в котором один или более аргументов универсального типа, подставляемых на место параметров универсального типа, являются параметрами типа включающего универсальный тип или метод. Для открытого универсального типа создание экземпляров невозможно ssn) |
| comp., MS | open generic type | открытый универсальный т (A constructed generic type in which one or more of the generic type arguments substituted for its generic type parameters is a type parameter of an enclosing generic type or method. Open generic types cannot be instantiated; сконструированный универсальный тип, в котором один или более аргументов универсального типа, подставляемых на место параметров универсального типа, являются параметрами типа включающего универсальный тип или метод. Для открытого универсального типа создание экземпляров невозможно) |
| progr. | possible constraints for generic type parameters | возможные ограничения обобщений для параметров типа (ssn) |
| progr. | possible constraints for generic type parameters | возможные ограничения параметров универсального типа (ssn) |
| progr. | type parameter in the definition of a generic method | параметр типа в определении обобщённого метода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | type-generic functions | функции с обобщёнными типами параметров (ssn) |
| progr. | type-safe generic template | типобезопасный обобщённый шаблон (Alex_Odeychuk) |
| progr. | unspecified generic type parameter | незаданный параметр универсального типа (ssn) |
| progr. | when creating instances of a generic type | при создании экземпляра обобщённого типа (Alex_Odeychuk) |
