| English | Russian |
| accident-generated water | вода, появляющаяся в помещениях АЭС в результате аварии ядерного разрыва трубопровода |
| accident-generated water | вода, появляющаяся в помещениях АЭС в результате аварии ядерного реактора трубопровода |
| accident-generated water | вода, появляющаяся в помещениях АЭС в результате аварии ядерного реактора или разрыва трубопровода |
| combustion-generated noise | шум, генерируемый при горении |
| combustion-generated particles | частицы, образующиеся в процессе горения |
| externally generated missiles | внешние летящие предметы (на ТЭС, АЭС напр., образующихся при аварии самолёта) |
| flame-generated turbulence | возбуждаемая горением турбулентность |
| generated electrical energy | выработка электроэнергии (количество электрической энергии, выработанной генераторами электростанций энергосистемы за определённый промежуток времени) |
| internally generated feedback reactivity | реактивность ядерного реактора от внутреннего воздействия |
| internally generated missile | внутренние летящие предметы (на ТЭС, АЭС напр., образующихся при разрыве трубопроводов и др. оборудования) |
| quadrature component of synchronous generated voltage | составляющая синхронной эдс по поперечной оси (retsenshtein) |
| quadrature component of synchronous generated voltage | поперечная составляющая синхронной эдс (retsenshtein) |
| self-generated energy | самовырабатываемая энергия (Alexander Matytsin) |
| self-generated recycle | автономный повторный цикл |
| solar-generated electricity | электричество, выработанное с использованием солнечной энергии |
| steam generated in excess of turbine demand | пар, генерируемый сверх необходимого расхода например, ядерной паропроизводительной установкой АЭС на турбину |
| steam-generated power | электроэнергия, выработанная на паротурбинной электростанции |
| structure-generated noise | шумы от вибрации элементов конструкции |
| tornado-generated missiles | переносимые торнадо предметы |
