| Subject | English | Russian |
| mil. | Adjutant General Officer | Офицер административно-строевого управления (армии США GTerekhov) |
| mil. | assistant for General Officers Matters | помощник по кадровым вопросам генералов (ВВС) |
| mil., BrE | chief general staff officer | начальник оперативно-разведывательной части отделения штаба |
| mil., BrE | chief general staff officer | начальник оперативно-разведывательной части отдела штаба |
| mil. | Command and General Staff Officers Course | командно-штабные офицерские курсы |
| unions. | communications and general policy officer | сотрудник по вопросам коммуникаций и профсоюзной политики (Кунделев) |
| mil. | divisional general officer commanding | командир дивизии |
| mil., tech. | engineer general officer | офицер, занимающий в инженерных войсках должность, подлежащую замещению генералом |
| mil., tech. | engineer general officer | генерал инженерных войск |
| mil. | general and organizational action officer | офицер-исполнитель по общим и организационным вопросам |
| gen. | General Commanding Officer | командующий группой войск |
| mil. | general commanding officer | командующий |
| gen. | General Commanding Officer | командир соединения |
| med. | general duties medical officer | медицинский работник, выполняющий административные обязанности |
| mil. | general duties medical officer | офицер общей специальности медицинской службы |
| mil. | general instructions for routing and reporting officers | общие указания для офицеров по выбору маршрута и представлению донесений |
| med. | General Medical Officer | главный санитарный инспектор |
| mil. | general officer | генерал |
| mil. | general officer | высший офицер (An officer in the U.S. Army, Air Force, or Marine Corps ranking above colonel. AHD. an officer holding a commission of brigadier's rank or above in the army, air force, or marine corps. Collins Alexander Demidov) |
| mil. | general duty officer | офицер общей специальности |
| mil. | General Officer Command | резерв высшего офицерского состава (СВ) |
| mil. | General Officer Commanding | командующий корпусом (Andrey Truhachev) |
| mil. | General Officer Commanding | командующий |
| mil. | General officer Commanding | командир объединения |
| gen. | General Officer Commanding | командующий / командир (в звании генерала; Великобритания) |
| mil. | General Officer Commanding | командир соединения |
| mil., avia. | general officer commanding in chief | главнокомандующий |
| mil., artil., BrE | general officer commanding, Royal Artillery | начальник командующий артиллерии |
| mil. | General Officer Commanding-in-Chief | командующий (в звании генерала) |
| mil. | general officer money allowance | денежное довольствие высшего офицерского состава |
| mil. | general officer personnel | генеральский состав |
| mil. | general officer personnel | генералы |
| mil. | general officer's service cap | офицерская фуражка (MichaelBurov) |
| mil. | General Officer Steering Committee | координационный комитет по делам высшего офицерского состава |
| mil., avia. | general officer steering group | группа управления при главном должностном лице |
| mil. | general officers | генералитет |
| mil., avia. | general officers | офицеры общей специальности |
| mil. | General Officers Branch | отделение учёта высшего офицерского состава |
| mil. | general officers' protocol roster | протокольный список высшего офицерского состава |
| mil. | general officers review ground | инспекторская группа высшего офицерского состава |
| clin.trial. | General Safety Officer | главный специалист по безопасности (Andy) |
| mil. | general services officer | офицер по общему обслуживанию войск |
| mil. | General Staff Officer | офицер общей части штаба (СВ) |
| Gruzovik, mil., lingo | general staff officer | генштабист |
| mil. | general staff officer | офицер штабной службы (общей части штаба) |
| mil., BrE | general staff officer | офицер оперативно-разведывательной части штаба |
| inf. | general staff officer | генштабист |
| mil. | general supply officer | офицер по вопросам общего снабжения |
| mil. | general watch officer | дежурный офицер общей специальности |
| Makarov. | he requires from generals and officers that they carry out orders without questions | он требует, чтобы генералы и офицеры исполняли приказы без обсуждения |
| mil. | inspecting general officer | руководитель инспекторской проверки (в звании генерала) |
| mil. | officer exercising general court-martial jurisdiction | офицер, осуществляющий надзор за деятельностью общего военного суда |
| gen. | officer general | командир соединения, командующий |
| mil., BrE | Royal Marines General officer Commanding | командующий МП |
| mil. | senior general officer | старший по званию генерал |
| mil., BrE | senior general staff officer | старший офицер общей части штаба |
| mil. | the Artillery Division General officer Commanding | командир артиллерийской дивизии (БРА) |
| gen. | the general was followed by a large number of officers | генерала сопровождало много офицеров |
| gen. | U.S. Army Command and General Staff Officer College | Командно-штабное училище Сухопутных войск США (sva) |
