Terms for subject Law containing general meeting

English	Russian
Annual General Meeting of Shareholders	годовое общее собрание акционеров (Elina Semykina)
Date of the annual general meeting of shareholders	Время проведения годового общего собрания акционеров (Elina Semykina)
Extraordinary General Meeting of Members	ВОСУ (Внеочередное общее собрание участников peuplier_8)
general meeting of	общее собрание членов (Alexander Demidov)
General Meeting of Founders	общее собрание учредителей (Elina Semykina)
general meeting of members	общее собрание участников (ООО Elina Semykina)
general meeting of members	общее собрание членов
general meeting of participants	общее собрание участников
general meeting of shareholders shall be deemed validly convened	общее собрание акционеров считается правомочным (e.g. An adjourned general meeting of shareholders shall be deemed validly convened if the shareholders together holding at least 30 percent of the Company’s outstanding voting shares participate in the meeting Elina Semykina)
general meeting of stockholders	общее собрание акционеров
general meeting reserved matters	вопросы, отнесённые к исключительной компетенции общего собрания (Вопросы, отнесенные к исключительной компетенции общего собрания, не могут быть переданы на решение исполнительного органа. pravo.rg.ru 'More)
general meeting reserved matters	вопросы исключительной компетенции общего собрания (в заголовке 'More)
General Members' Meeting	общее собрание членов (Alex_Odeychuk)
general shareholders meeting	общее собрание акционеров (The allocation needs to be approved by Sberbank's next annual general shareholders meeting scheduled for June 1. TMT Alexander Demidov)
Minutes for the General Meeting of Members of the Legal Entity	Протокол общего собрания участников юридического лица (Konstantin 1966)
Minutes of the General Meeting of Founders	Протокол общего собрания учредителей (Elina Semykina)
Minutes of the General Meeting of Members	Протокол Общего собрания участников (в ООО Elina Semykina)
ordinary general assembly meeting	очередное общее собрание (акционеров Andy)
proceedings of the general meeting	порядок проведения общего собрания (andrew_egroups)
proceedings of the general meeting	ход общего собрания (Incognita)
record date for a general meeting	дата составления списка лиц, имеющих право на участие в Общем собрании акционеров (The record date is the date on which (or, to be more accurate, as at which) a list of the holders of a registered security is extracted from the register in order to process a corporate action. (moneyterms.co.uk) – "Record Date for a General Meeting" means a date and time specified by the Company for eligibility for voting at a general meeting, which may not be more than forty-eight hours before the general meeting to which it relates Alexander Demidov)
Resolution of the General Meeting of Founders	Решение общего собрания учредителей (Elina Semykina)
Resolution of the General Meeting of Shareholders	Решение общего собрания акционеров (Elina Semykina)
separate general meeting	отдельно проведённое общее собрание (Andrew052)