Terms for subject Accounting containing general financial

English	Russian
general purpose financial statement	финансовый отчёт общего назначения
general-purpose external financial statements	финансовая отчётность общего назначения (для внешних потребителей информации)
recording financial transactions in the General Ledger	ввод проводок в главную книгу (Leonid Dzhepko)