| Subject | English | Russian |
| mil. | Assistant Judge Advocate General for Civil Law | помощник начальника военно-юридической службы по вопросам гражданского права |
| mil., avia. | Director General of Civil Aviation | Генеральный директор гражданской авиации |
| tech. | Directorate General Environment, Nuclear Safety and Civil Protection | Директорат Европейской Комиссии по вопросам окружающей среды, ядерной безопасности и защиты населения (DG XI) |
| avia. | Directorate General for Civil Aviation | Главное управление гражданской авиации (bonly) |
| tech. | Directorate General Nuclear Safety and Civil Protection | Директорат Европейской Комиссии по вопросам ядерной безопасности и защиты населения (DG XI-C) |
| avia. | Directorate General of Civil Aviation | Главное управление гражданской авиации (Самурай) |
| mil., BrE | director-general of Civil Defence | генеральный директор по вопросам ГО |
| construct. | Federal Unit Rates for General Civil Construction | Федеральные единичные расценки на общестроительные работы (MichaelBurov) |
| avia. | General Administration of Civil Aviation | Главное управление гражданской авиации (Your_Angel) |
| law | General Authority of Civil Aviation | Главное управление гражданской авиации (Andrew052) |
| formal | General Authority of Oman's Civil Aviation | Главное управление гражданской авиации Омана (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | general civil | общегражданский (ABelonogov) |
| abbr. | general civil construction | общегражданское строительство (Tiny Tony) |
| gen. | general civil passport | общегражданский паспорт (Correction of translation) |
| construct. | general civil planning | общестроительное проектирование (carp) |
| gen. | General Directorate for Aircraft Operation, Maintenance and Repair of the Ministry of Civil Aviation | ГУЭРАТ МГА ⇒ Главное управление эксплуатации и ремонта авиационной техники Министерства гражданской авиации (zhvir) |
| mil., avia., BrE | General Staff, Civil and Military Cooperation | штаб сухопутных войск, управление сотрудничества с гражданскими и военными организациями |
| construct. | Rules of fulfillment of working documentation of general layouts of enterprises, buildings and civil housing objects | Правила выполнения рабочей документации генеральных планов предприятий, сооружений и жилищно-гражданских объектов (ГОСТ 21.508-93  gost.ru Don Sebastian) |
