Terms containing geek

Subject	English	Russian
gen.	geek chic	стиль одежды гиков (chilin)
econ.	geek economy	креативная экономика (snowleopard)
mil., lingo	geek hazing	дедовщина (Alex_Odeychuk)
slang	geek it	терпеть неудачу
slang	geek it	терпеть поражение
slang	geek it	проигрывать
slang	geek man	задрот (TaylorZodi)
slang	geek man	ботан (TaylorZodi)
inf.	geek of all trades	компьютерщик на все руки (microsoft.com bojana)
amer.	geek out	проявлять энтузиазм в отношении чего-то, что вас интересует и вы много об этом знаете, но остальные могут найти скучной темой (Lexeme)
slang	geek out	куролесить (VLZ_58)
slang	geek out	нудить (vogeler)
el.	geek out	быть компьютерным фанатиком
slang	geek out	занудствовать (Sorry, I didn't mean to spend fifteen minutes discussing the definition of decimate. I guess I geeked out for a bit. vogeler)
el.	geek out	полностью отстраняться от внешнего мира ради работы на компьютере
slang	geek out	чудачить (VLZ_58)
slang	geek out	чудить (VLZ_58)
amer.	geek out	проявлять энтузиазм в отношении чего-то, что вас интересует и вы много об этом знаете, но остальные могут найти скучным (Lexeme)
mus.	geek rock	гик-рок (субжанр альтернативной музыки Andreyka)
gen.	geek speak	разговор помешанного на ч-либо (Термин используемый компьютерными экспертами. Interex)
austral., slang	take a geek at this	посмотри на это